The Kuru Line, Bhīṣma and Vyāsa; Pāṇḍavas, Parīkṣit, and Future Kings
Chandravaṁśa Continuation
सोमवंशे कलौ नष्टे कृतादौ स्थापयिष्यति । बाह्लीकात्सोमदत्तोऽभूद् भूरिर्भूरिश्रवास्तत: ॥ १८ ॥ शलश्च शान्तनोरासीद् गङ्गायां भीष्म आत्मवान् । सर्वधर्मविदां श्रेष्ठो महाभागवत: कवि: ॥ १९ ॥
soma-vaṁśe kalau naṣṭe kṛtādau sthāpayiṣyati bāhlīkāt somadatto ’bhūd bhūrir bhūriśravās tataḥ
कलियुग में जब सोमवंश नष्ट हो जाएगा, तब अगले सत्ययुग के आरम्भ में देवापि इस लोक में सोमवंश की पुनः स्थापना करेगा। बाह्लीक से सोमदत्त उत्पन्न हुआ; उसके पुत्र भूरि, भूरिश्रवा और शल थे। शान्तनु के गङ्गा के गर्भ से भीष्म उत्पन्न हुए—आत्मज्ञ, धर्मवेत्ताओं में श्रेष्ठ, महान् भागवत और कवि।
This verse praises Bhīṣma as ātmavān (self-controlled), the foremost knower of dharma, and a mahā-bhāgavata—an exalted devotee of the Lord, also described as a kavi (seer-poet).
Because his life embodies steadfast devotion and uncompromising commitment to dharma; the Bhagavatam highlights him as a great devotee, not merely a heroic warrior.
Practice ātmavattā—self-mastery and integrity—by choosing principled action over convenience, and grounding decisions in dharma (duty, truthfulness, and responsibility).