The Dynasty of Vaivasvata Manu Begins — Ilā/Sudyumna and the Birth of Purūravā
तस्योत्कलो गयो राजन् विमलश्च त्रय: सुता: । दक्षिणापथराजानो बभूवुर्धर्मवत्सला: ॥ ४१ ॥
tasyotkalo gayo rājan vimalaś ca trayaḥ sutāḥ dakṣiṇā-patha-rājāno babhūvur dharma-vatsalāḥ
हे राजन्! सुद्युम्न के तीन पुत्र थे— उत्कल, गय और विमल। वे दक्षिणापथ के राजा बने और धर्मपरायण, अत्यन्त पुण्यशील थे।
They are described here as the three sons of a king in the dynasty narration, who later became rulers of Dakṣiṇāpatha and were devoted to dharma.
This verse highlights that exemplary rulers are 'dharma-vatsala'—they govern with love for righteousness, protecting society through moral and religious principles.
Whether leading a family, team, or community, one should prioritize integrity, fairness, and responsibility—placing duty and ethical conduct above personal gain.