Srimad Bhagavatam — Ekadasha Skandha, Shloka 29
Avadhūta’s Teachers: Python, Ocean, Moth, Bee, Elephant, Deer, Fish—and Piṅgalā’s Song of Detachment
न ह्यङ्गाजातनिर्वेदो देहबन्धं जिहासति । यथा विज्ञानरहितो मनुजो ममतां नृप ॥ २९ ॥
na hy aṅgājāta-nirvedo deha-bandhaṁ jihāsati yathā vijñāna-rahito manujo mamatāṁ nṛpa
हे राजन्, जैसे आध्यात्मिक ज्ञान से रहित मनुष्य अनेक भौतिक वस्तुओं पर अपनी ममता नहीं छोड़ता, वैसे ही वैराग्य न होने पर कोई देह-बन्धन छोड़ना नहीं चाहता।
FAQs
This verse says that mere bodily weariness or disgust is not enough to break bondage; without realized knowledge, one still holds on to possessiveness and ‘mine’-thinking.
While instructing Uddhava on genuine renunciation, Krishna clarifies that liberation requires realized wisdom, not just emotional disappointment with worldly life.
Don’t mistake burnout or disappointment for spiritual progress; cultivate steady understanding and devotion so that possessiveness and identity based on the body naturally weaken.