Srimad Bhagavatam — Ekadasha Skandha, Shloka 17
Nimi Questions the Yogendras: Varṇāśrama’s Purpose, Ritualism’s Fall, and Yuga-Avatāras with Kali-yuga Saṅkīrtana
एत आत्महनोऽशान्ता अज्ञाने ज्ञानमानिन: । सीदन्त्यकृतकृत्या वै कालध्वस्तमनोरथा: ॥ १७ ॥
eta ātma-hano ’śāntā ajñāne jñāna-māninaḥ sīdanty akṛta-kṛtyā vai kāla-dhvasta-manorathāḥ
ये आत्मघाती जन कभी शांत नहीं होते, क्योंकि अज्ञानवश वे मानते हैं कि मनुष्य-बुद्धि का प्रयोजन केवल भौतिक जीवन का विस्तार है। अपने वास्तविक आध्यात्मिक कर्तव्यों की उपेक्षा करके वे सदा दुःखी रहते हैं; बड़ी-बड़ी आशाएँ रखते हैं, पर काल की अनिवार्य गति उन्हें नष्ट कर देती है।
There is a similar verse in Śrī Īśopaniṣad (3) :
FAQs
This verse says they are “jñāna-māninaḥ”—proud of supposed knowledge—yet actually situated in ajñāna, and therefore remain aśānta (without peace) and suffer.
Nārada instructs Vasudeva on the futility of material ambitions and the danger of self-destructive ignorance, directing him toward life’s real success—spiritual realization and devotion.
Avoid mistaking information or ego for wisdom; align goals with lasting spiritual purpose, because time will overturn purely material plans and leave one dissatisfied.