Bhakti as the Easy and Supreme Yoga: Seeing Kṛṣṇa in All and Uddhava’s Departure to Badarikāśrama
श्रीभगवानुवाच गच्छोद्धव मयादिष्टो बदर्याख्यं ममाश्रमम् । तत्र मत्पादतीर्थोदे स्नानोपस्पर्शनै: शुचि: ॥ ४१ ॥ ईक्षयालकनन्दाया विधूताशेषकल्मष: । वसानो वल्कलान्यङ्ग वन्यभुक् सुखनि:स्पृह: ॥ ४२ ॥ तितिक्षुर्द्वन्द्वमात्राणां सुशील: संयतेन्द्रिय: । शान्त: समाहितधिया ज्ञानविज्ञानसंयुत: ॥ ४३ ॥ मत्तोऽनुशिक्षितं यत्ते विविक्तमनुभावयन् । मय्यावेशितवाक्चित्तो मद्धर्मनिरतो भव । अतिव्रज्य गतीस्तिस्रो मामेष्यसि तत: परम् ॥ ४४ ॥
śrī-bhagavān uvāca gacchoddhava mayādiṣṭo badary-ākhyaṁ mamāśramam tatra mat-pāda-tīrthode snānopasparśanaiḥ śuciḥ
श्रीभगवान बोले—हे उद्धव! मेरी आज्ञा लेकर मेरे बदरिकाश्रम को जाओ। वहाँ मेरे चरणों से निकले तीर्थ-जल में स्पर्श और स्नान से शुद्ध होओ, और अलकनन्दा के दर्शन से समस्त पाप-कल्मष धुल जाएँ। छाल-वस्त्र धारण करो, वन में जो सहज मिले वही खाओ; संतुष्ट और निष्काम रहो। द्वन्द्वों को सहने वाले, सुशील, इन्द्रिय-निग्रही, शान्त, एकाग्र बुद्धि से ज्ञान-विज्ञान से युक्त बनो। जो उपदेश मैंने दिया है उसका सार एकान्त में निरन्तर मनन करो; वाणी और चित्त मुझमें लगाकर मेरे धर्म में रत रहो। तब तुम प्रकृति के तीन गुणों की गतियों को लाँघकर अन्ततः मेरे पास आओगे।