Sutra 2
प्रागेव मरणाबाधभयाद् राज्ञः प्रियहितोपग्रहेण मासद्विमासान्तरं दर्शनं स्थापयेद्देशपीडापहममित्रापहमायुष्यं पुत्रीयं वा कर्म राजा साधयति इत्यपदेशेन ॥ कZ_०५.६.०२ ॥
prāgeva maraṇābādhabhayād rājñaḥ priyahitopagraheṇa māsadvimāsāntaraṃ darśanaṃ sthāpayed deśapīḍāpaham amitrāpaham āyuṣyaṃ putrīyaṃ vā karma rājā sādhayati ity apadeśena
पहले ही—राजा की मृत्यु या रोग-पीड़ा के भय से—प्रिय और हितकर उपाय के बहाने वह एक या दो मास के अंतराल पर दर्शन (भेंट) की व्यवस्था करे; यह कहकर कि “राजा देश-पीड़ा को दूर करने, शत्रुओं का नाश करने, आयुष्य बढ़ाने या संतान-प्राप्ति हेतु कार्य कर रहा है।”
FAQs
To reduce exposure to assassination, illness, and manipulation, while preserving legitimacy through an official narrative that the king is engaged in high-value state purposes.