दुर्गार्पणः कोशो दण्डस्तूष्णीं युद्धं स्वपक्षनिग्रहो दण्डबलव्यवहार आसारप्रतिग्रहः परचक्राटवीप्रतिषेधश्च ॥ कZ_०८.१.३८ ॥
durgārpaṇaḥ kośo daṇḍastūṣṇīṃ yuddhaṃ svapakṣanigraho daṇḍabalavyavahāra āsārapratigrahaḥ paracakrāṭavīpratiṣedhaśca
दुर्ग का उपयोग—कोष के भंडार-स्थान के रूप में, दण्ड-शक्ति के आधार के रूप में, गुप्त/शांत युद्ध के मंच के रूप में, अपने ही पक्ष को नियंत्रित करने के साधन के रूप में, सशस्त्र बल के प्रयोग-स्थल के रूप में, शरणार्थियों/पलायितों को ग्रहण करने के स्थान के रूप में, तथा शत्रु-सेना और वन-लुटेरों के विरुद्ध अवरोध के रूप में होता है।
Non-declared conflict tools—espionage, inducement, sabotage, psychological operations—run from secure bases.
Forts are instruments of internal control: they deter mutiny, enforce discipline, and provide secure detention and coercive presence.