पर्वतानामभिज्ञातोद्देशानां बिलगुहोपत्यकालयनगूढखातेष्वन्तः प्रस्यन्दिनो जम्बूचूततालफलपक्वहरिद्राभेदगुडहरितालमनःशिलाक्षौद्रहिङ्गुलुकपुण्डरीकशुकमयूरपत्त्रवर्णाः सवर्णोदकौषधिपर्यन्ताश्चिक्कणा विशदा भारिकाश्च रसाः काञ्चनिकाः ॥ कZ_०२.१२.०२ ॥
parvatānām abhijñātoddeśānāṃ bilaguhopatyakālayanagūḍhakhāteṣv antaḥ prasyandino jambūcūtatālaphalapakvaharidrābhedaguḍaharitālamanaḥśilākṣaudrahiṅgulukapuṇḍarīkaśukamayūrapattravarṇāḥ savarṇodakauṣadhiparyantāś cikkaṇā viśadā bhārikāś ca rasāḥ kāñcanikāḥ
ज्ञात पर्वतीय प्रदेशों में—बिलों, गुहाओं, उपत्यकाओं, आश्रयों और छिपे गड्ढों के भीतर—ऐसे स्रवित खनिज-रस मिलते हैं जिनके रंग जामुन, आम और ताड़-फल, पकी हल्दी, गुड़, हरिताल, मनःशिला, मधु, हिंगुल, श्वेत कमल, तोते या मोर-पंख के समान होते हैं; जिनके आसपास का जल और वनस्पति भी उसी रंग के होते हैं; वे चिकने, स्वच्छ और भारी होते हैं—ये स्वर्ण-धारी (सोना देने वाले) स्राव हैं।
It provides a standardized field checklist for state prospectors, improving consistency, reducing false claims, and guiding where to deploy labour and security.