Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Ayurveda, Shloka 15

Chapter 299 — ग्रहहृन्मन्त्रादिकम्

Grahahṛn-Mantras and Allied Procedures

विद्युत्पुञ्जनिभं वस्त्रं श्वेतः सौम्यो ऽरुणः कुजः बुधस्तद्वद्गुरुः पीतः शुक्लः शुक्रः शनैश् चरः

vidyutpuñjanibhaṃ vastraṃ śvetaḥ saumyo 'ruṇaḥ kujaḥ budhastadvadguruḥ pītaḥ śuklaḥ śukraḥ śanaiś caraḥ

वस्त्र विद्युत्-पुञ्ज के समान (दीप्त) कहा गया है। सोम श्वेत है; कुज (मंगल) अरुण है। बुध भी वैसा ही (श्वेत) है; गुरु पीत है; शुक्र उज्ज्वल शुक्ल है; और शनैश्चर कृष्ण/श्यामवर्ण है।

विद्युत्पुञ्जनिभम्like a heap of lightning
विद्युत्पुञ्जनिभम्:
विशेषण (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootविद्युत् + पुञ्ज + निभ (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया/प्रथमा, एकवचन; तत्पुरुष: विद्युतः पुञ्ज इव निभम् (like a mass of lightning)
वस्त्रम्garment
वस्त्रम्:
कर्ता/कर्म (Subject/Object)
TypeNoun
Rootवस्त्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन
श्वेतःwhite
श्वेतः:
कर्ता (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootश्वेत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
सौम्यःgentle, auspicious
सौम्यः:
कर्ता (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootसौम्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
अरुणःreddish
अरुणः:
कर्ता (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootअरुण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
कुजःKuja (Mars)
कुजः:
कर्ता (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootकुज (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
बुधःBudha (Mercury)
बुधः:
कर्ता (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootबुध (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
तद्वत्likewise, similarly
तद्वत्:
सम्बन्ध (Relation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतद्वत् (अव्यय/प्रातिपदिक)
Formतुल्यताबोधक-अव्यय (indeclinable of comparison: 'likewise')
गुरुःGuru (Jupiter)
गुरुः:
कर्ता (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootगुरु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
पीतःyellow
पीतः:
कर्ता (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootपीत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; पा (पाने) धातोः क्त-प्रत्यय (पीत = yellow/imbibed; here 'yellow')
शुक्लःwhite, bright
शुक्लः:
कर्ता (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootशुक्ल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
शुक्रःŚukra (Venus)
शुक्रः:
कर्ता (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootशुक्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
शनैःslowly
शनैः:
क्रियाविशेषण (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootशनैः (अव्यय)
Formक्रियाविशेषण-अव्यय (adverb): 'slowly'
चरःthe mover; (Śani/Saturn)
चरः:
कर्ता (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootचर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; (शनि-विशेषण/नाम)

Lord Agni (traditional Agni Purana narration to Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Jyotisha","secondary_vidya":"Samanya","practical_application":"Color/varna mapping for grahas used in navagraha-puja, gemstone/cloth selection, and dhyana visualization during shanti rites.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Graha-Varna: Planetary Colors and Associated Garments","lookup_keywords":["graha-varna","Soma white","Kuja red","Guru yellow","Shukra white","Shani dark"],"quick_summary":"Assign specific colors to each graha (Moon white, Mars red, Mercury white, Jupiter yellow, Venus bright white, Saturn dark) to guide offerings, attire, and visualization in jyotisha-based rituals."}

Concept: Correspondence (bandhu) between grahas and perceptible qualities (varna) for applied ritual and astrological practice.

Application: Use in navagraha-shanti to choose cloth colors, flowers, and visualization hues; supports consistent iconography in temples and household shrines.

Khanda Section: Jyotisha (Graha-varṇa & Graha-lakṣaṇa / planetary colors and attributes)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A chart-like depiction of planets with their prescribed colors: Soma white, Kuja red, Budha white, Guru yellow, Shukra bright white, Shani dark; a lightning-bright garment motif as a luminous reference.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural panel of navagrahas in a row with clear color coding: Moon white, Mars red, Mercury white, Jupiter yellow, Venus bright white, Saturn dark; stylized halos and simple labels; lightning-like textile pattern accents.","tanjore_prompt":"Tanjore navagraha set with gold halos; each graha painted in its varna with jeweled highlights; lightning-like garment rendered with bright white-gold shimmer; symmetrical temple-arch framing.","mysore_prompt":"Mysore instructional painting: neat navagraha grid with each deity/planet figure and dominant garment color; minimal background; emphasis on accurate hues for ritual use.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature of an astrologer’s illustrated folio: small planetary figures with distinct color garments (white/red/yellow/white/dark), fine calligraphic labels, delicate lightning motif in textiles."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":null,"pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: सौम्यो ऽरुणः = सौम्यः + अरुणः (visarga before vowel, avagraha); बुधस्तद्वद्गुरुः = बुधः + तद्वत् + गुरुः (ः + त → स्त).

Related Themes: Agni Purana 299.16 (Rahu/Ketu colors and posture)

S
Soma (Chandra/Moon)
K
Kuja (Mangala/Mars)
B
Budha (Mercury)
G
Guru (Brihaspati/Jupiter)
S
Shukra (Venus)
S
Shanaiścara (Saturn)

FAQs

It gives Jyotiṣa-style correspondences of each graha’s characteristic color and the appropriate garment hue used in Navagraha-related worship, visualization, or remedial observances.

Alongside theology and ritual, the Agni Purana catalogs applied knowledge like astrological identifiers (colors/attire), enabling practical integration of Jyotiṣa into daily and temple rites.

Aligning worship (including dress/color) with a graha’s prescribed attributes is treated as a harmonizing act—supporting propitiation (śānti) and reducing perceived planetary afflictions through disciplined, symbolically correct practice.