Varaha Purana 73.3 — Adhyaya 73, Shloka 3
Rudra’s Hymn: Vision of Nārāyaṇa, the Emergence of the Ādityas, and the Mutual Boon of Hari and Hara
तत्र यावत् क्षणं चैकें तिष्ठामि परमेश्वरम् । अङ्गुष्ठमात्रं पुरुषं ध्यायन् प्रयतमानसः ॥ ७३.३ ॥
tatra yāvat kṣaṇaṃ caikaṃ tiṣṭhāmi parameśvaram | aṅguṣṭhamātraṃ puruṣaṃ dhyāyan prayatamānasaḥ || 73.3 ||
ત્યાં હું એક ક્ષણ સુધી સ્થિર રહી પરમેશ્વરનું ધ્યાન કરું છું—અંગૂઠામાત્ર પુરુષનું ચિંતન કરતાં, સંયમિત અને એકાગ્ર મનથી.
Varāha (default, based on primary dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The ‘thumb-sized Puruṣa’ (aṅguṣṭha-mātra) signals the indwelling Lord in the heart-cave; cosmic rescue/creation begins from interior realization.","yajna_varaha_imagery":"Inner dhyāna functions as internal yajña: mind as altar, one-pointedness as offering; the Puruṣa contemplated becomes the fire that later manifests as radiance.","vedantic_connection":"Kaṭha Upaniṣad’s aṅguṣṭha-mātra puruṣa in the heart; yoga as means to stabilize buddhi and access the Paramātman beyond ignorance."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Yoga/dhyāna instruction","core_concept":"Even a moment of disciplined meditation on the indwelling Supreme can pivot destiny from ignorance to illumination.","practical_application":"Practice brief but intense one-pointed contemplation (prayatna + niyama of mind); use a heart-centered visualization of the Puruṣa to steady fear and confusion."}
Subject Matter: ["Philosophy","Meditation","Theology","Yoga"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: Cosmogonic ocean + yogic inner locus
Related Themes: Sets up the subsequent emergence of radiant beings (73.73.4) as fruit of dhyāna
Visual Art Cues: {"scene_description":"A solitary meditator suspended in the cosmic waters, eyes half-closed, contemplating a tiny luminous Puruṣa (thumb-sized) within the heart-region.","item_prompts":["cosmic ocean darkness","meditator in still posture","small radiant figure/light at heart","subtle aura ripples in water"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: strong silhouette of meditator; heart-lotus with tiny golden Puruṣa; stylized wave bands; calm facial bhāva.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf heart-lotus and miniature Puruṣa; rich blue ocean background; embossed halo around the inner light.","mysore_prompt":"Mysore: nuanced shading for underwater ambience; delicate depiction of inner light; serene expression and controlled breath cues.","pahari_prompt":"Pahari: symbolic rather than literal underwater—meditator on a floating lotus amid swirling blue; tiny Puruṣa like a firefly at the heart."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Meditative, inward","suggested_raga":"Ahir Bhairav or Anandabhairavi","pace":"slow","voice_tone":"soft, focused, steady"}
FAQs
It reflects a well-attested Purāṇic and Upaniṣadic contemplative motif—visualizing the indwelling Person (puruṣa) in a minute form—illustrating how Purāṇas transmit yogic and philosophical practices alongside narrative material.
No specific toponym is present in this verse; “tatra” (“there”) is deictic and depends on the immediately preceding context in Adhyāya 73.
The verse emphasizes mental discipline and focused contemplation—presented as a philosophical practice of steadiness (remaining for even a moment with concentrated mind) rather than a social or legal injunction.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.