HomeVaraha PuranaAdhyaya 72Shloka 13
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 72.13: Adhyaya 72, Shloka 13

Instruction on the Unity of the Triad

Brahmā–Viṣṇu–Rudra

पशूनां शमनं यज्ञे होमकर्म च यद्भवेत् । तदोमिति च विख्यातं तत्राहं संव्यवस्थितः ॥ ७२.१३ ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 72.13

paśūnāṃ śamanaṃ yajñe homakarma ca yad bhavet | tad om iti ca vikhyātaṃ tatrāhaṃ saṃvyavasthitaḥ || 72.13 ||

યજ્ઞમાં પશુઓનું શમન અને જે હોમકર્મ થાય છે, તે જ ‘ઓમ્’ તરીકે પ્રસિદ્ધ છે; અને ત્યાં જ હું દૃઢપણે સ્થિત છું.

पशूनाम्of animals
पशूनाम्:
सम्बन्ध (Genitive relation/षष्ठी)
TypeNoun
Rootपशु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (Genitive, 6th), बहुवचन
शमनम्pacification/appeasement
शमनम्:
कर्ता/विशेष्य (Subject/Topic)
TypeNoun
Rootशमन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative, 1st), एकवचन
यज्ञेin the sacrifice
यज्ञे:
अधिकरण (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootयज्ञ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (Locative, 7th), एकवचन
होमकर्मthe act of oblation (homa-rite)
होमकर्म:
कर्ता/विशेष्य (Subject/Topic)
TypeNoun
Rootहोमकर्म (प्रातिपदिक) = होम + कर्मन्
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; तत्पुरुषः (होमस्य कर्म)
and
:
सम्बन्ध (Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक-निपात (conjunction)
यत्whatever/that which
यत्:
सम्बन्ध (Relative)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; सम्बन्धसूचक (relative pronoun)
भवेत्may be/should be
भवेत्:
क्रिया (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथम-पुरुष, एकवचन; परस्मैपद
तत्that
तत्:
कर्ता/विशेष्य (Subject/Topic)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
ओम्Om
ओम्:
नाम/उपपद (Apposition)
TypeIndeclinable
Rootओम् (अव्यय/प्रणव)
Formअव्यय; प्रणव-शब्द (sacred syllable)
इतिthus
इति:
सम्बन्ध (Quotation marker)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formअव्यय; इत्यादि-उद्धरणार्थक (quotative particle)
and
:
सम्बन्ध (Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक-निपात
विख्यातम्is well-known/called
विख्यातम्:
क्रिया (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootवि + ख्या (धातु) → विख्यात (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (Past Passive Participle), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
तत्रthere/in that (Om)
तत्र:
अधिकरण (Adverbial location)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक-क्रियाविशेषण (locative adverb)
अहम्I
अहम्:
कर्ता (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formउत्तम-पुरुष-सर्वनाम, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
संव्यवस्थितःam firmly established/present
संव्यवस्थितः:
क्रिया (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootसम् + वि + अव + स्था (धातु) → संव्यवस्थित (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formभूतकृदन्त/निष्ठा (Past participle in active sense), पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; ‘स्थितः’ = ‘established/present’

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"What is ‘Om’ in the context of yajña, and how is the Lord present/established within the act of oblation and pacification?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"‘Om’ is identified as the semantic and operative core of yajña: it is the sound-form of the sacrificial act (homa) and its ethical telos (śamana/pacification). Varāha’s ‘I am established there’ equates the deity with the mantra’s efficacy and the rite’s inner meaning.","yajna_varaha_imagery":"Om as the yūpa-like axis of the rite; homa as offering into the divine presence; ‘pacification’ frames yajña as harmonizing life-forces rather than mere transaction—deity immanent in mantra and act.","vedantic_connection":"Praṇava as Brahman-symbol (Upaniṣadic): mantra (śabda) and meaning (artha) converge; īśvara is present as the inner controller of ritual action and its fruit."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Mantra-artha theology / ritual hermeneutics","core_concept":"Praṇava (‘Om’) names and embodies the homa-act and its pacifying function; the Lord is immanent in that mantra-act nexus.","practical_application":"Perform ritual or japa with awareness that Om is not a mere prefix but the presence of the deity and the integrator of act, intention, and fruit."}

Subject Matter: ["Ritual Theory","Mantra Semantics","Ethics"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Related Themes: Varāha Purāṇa 72.72.14-15 (triadic presiding through mantra; unity of Viṣṇu-Veda-Brahman-karma)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A yajña scene where the utterance ‘Om’ is shown as the luminous essence of the homa, with Varāha indicating his presence within the rite’s sound and fire.","item_prompts":["homa-kuṇḍa with rising flame","ṛtviks offering ghee with ladle","visible ‘Om’ glyph as light above the fire","Varāha as subtle presiding presence (either anthropomorphic/boar-headed teacher nearby or as radiance)","animals at the periphery shown calm/appeased (symbolic śamana)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized yajña-śālā, bright flame, priests in profile; a glowing praṇava motif hovering; Varāha’s presence indicated by a radiant aura behind the fire.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf fire and haloed praṇava; embossed ornaments on vessels; Varāha as presiding deity in a framed arch; symmetrical ritual layout.","mysore_prompt":"Mysore: refined homa details, soft smoke, delicate ‘Om’ light; Varāha’s calm instructive stance to one side; subdued gold accents.","pahari_prompt":"Pahari: intimate ritual courtyard, gentle flame, translucent praṇava in the sky; quiet pastoral background with peaceful animals; Varāha’s presence as a luminous figure."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, mantra-centered","suggested_raga":"Bhairav","pace":"slow","voice_tone":"resonant, measured, slightly nasal for praṇava emphasis"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Sanskrit
V
Vaishnavism
V
Vedic Ritualism

FAQs

It reflects a Purāṇic integration of Vedic ritual vocabulary—especially yajña and homa—with a theological framing of the syllable ‘Om’ as a recognized liturgical designation, illustrating how later Sanskrit texts preserve and reinterpret earlier ritual semantics.

No geographic location is named in this verse; the content is conceptual and liturgical, focusing on sacrifice (yajña), oblation (homa), and the formula ‘Om’.

The verse foregrounds ‘śamana’ (pacification/appeasement) within sacrificial practice, implying an ideal of ritual restraint and calming influence—particularly regarding animals—rather than emphasizing harm or coercion.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App