त्र्यक्षं प्रत्यक्षमावीक्ष्य वरदानोन्मुखं पुरः । देवीं च वामभागस्थां प्रणनाम कृतांजलिः
tryakṣaṃ pratyakṣamāvīkṣya varadānonmukhaṃ puraḥ | devīṃ ca vāmabhāgasthāṃ praṇanāma kṛtāṃjaliḥ
ત્રિનેત્ર પ્રભુને સામે પ્રત્યક્ષ જોઈ—વર આપવા ઉદ્યત—અને વામભાગે સ્થિત દેવીએ પણ દર્શન આપતાં, તેણીએ હાથ જોડીને પ્રણામ કર્યો.
Skanda (deduced, Kāśīkhaṇḍa narrative to Agastya)
Tirtha: Kāśī (Avimukta)
Type: kshetra
Scene: The devotee beholds Tryambaka directly, poised to grant a boon; Devī sits at his left. She bows with folded hands in reverence.
When grace manifests, the right response is humility and reverence—bowing to Śiva together with Śakti.
Kāśī’s sanctified space (linked in context with Uttarārka) is shown as a place of direct divine darśana.
Praṇāma with kṛtāñjali (folded hands) is modeled as the devotee’s act of worship upon darśana.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.