तस्य तत्त्वस्वरूपस्य रूपातीतस्य भो द्विज । परावरे रुद्ररूपे सर्वेव्याप्यावतिष्ठत
tasya tattvasvarūpasya rūpātītasya bho dvija | parāvare rudrarūpe sarvevyāpyāvatiṣṭhata
હે દ્વિજ, તે તત્ત્વસ્વરૂપ અને રૂપાતીત પરમેશ્વર છે. પર અને અપરમાં રુદ્રરૂપે સ્થિત રહી, સર્વત્ર વ્યાપીને સર્વત્ર પ્રતિષ્ઠિત છે।
Skanda
Tirtha: Kāśī / Avimukta (contextual)
Type: kshetra
Listener: dvija (brāhmaṇa)
Scene: A teaching scene: a sage addresses a dvija, pointing to the cosmos where Rudra’s presence is shown simultaneously in celestial and earthly planes; Śiva appears as a subtle, formless radiance overlaying all forms.
Śiva-Rudra is the all-pervading Reality itself—beyond form, yet present in every realm and being.
Kāśī is the textual setting; the verse emphasizes metaphysical pervasion rather than a named location inside Kāśī.
None; it is a doctrinal clarification meant to deepen understanding and contemplation.