एतच्छ्रुत्वा गुरोरेव कान्यकुब्जाधिपो बली । राज्यं प्रकुरुते तत्र आमो नाम्ना हि भूतले
etacchrutvā guroreva kānyakubjādhipo balī | rājyaṃ prakurute tatra āmo nāmnā hi bhūtale
પોતાના જ ગુરુ પાસેથી આ સાંભળી, કાન્યકુબ્જનો બલવાન અધિપતિ ‘આમ’ નામે પૃથ્વી પર ત્યાં જ પોતાનું રાજ્ય સ્થાપિત કર્યું।
Unspecified (contextual narrator within Dharmāraṇya-khaṇḍa)
Scene: A powerful king of Kānyakubja, after hearing his guru, ceremonially assumes sovereignty—coronation, standards raised, ministers assembled; the guru stands as moral anchor.
It transitions from prophecy to historical narrative, showing royal action shaped by instruction received from a guru.
No tīrtha is praised; a geopolitical place-name—Kānyakubja—is mentioned.
None.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.