देवगंधर्वलोकानामादिवक्ता सुनिग्रहः । गाता चतुर्णां वेदानामुद्गाता हरिसद्गुणान्
devagaṃdharvalokānāmādivaktā sunigrahaḥ | gātā caturṇāṃ vedānāmudgātā harisadguṇān
તે દેવ અને ગંધર્વલોકોના આદિ વક્તા છે—સંયમી અને સુદમિત. તે ચારેય વેદોના ગાયક છે અને હરિના સત્ય સદ્ગુણોના ઉદ્ગાતા પણ છે.
Narrator (Purāṇic narrator; specific speaker not explicit in the verse)
Scene: Nārada as radiant devarṣi, vīṇā in hand, chanting Sāma-like melodies, surrounded by devas and gandharvas; subtle aura of Vedic meters and floating palm-leaf hymns.
True authority in dharma is joined with self-control and devotion—Nārada’s greatness is shown through disciplined speech and sacred praise.
No single tīrtha is explicitly named in this verse; it functions as a laudatory introduction to Nārada within the Dharmāraṇya narrative.
No direct ritual is prescribed; the verse highlights Vedic chanting (the role of an Udgātṛ) and devotional proclamation.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.