Adhyaya 203

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेद्धराधीश कोटितीर्थमनुत्तमम् । यत्र सिद्धा महाभागाः कोटिसंख्या महर्षयः

શ્રી માર્કંડેયે કહ્યું—હે ધરાધીશ! ત્યારબાદ અનુત્તમ કોટિતીર્થમાં જવું જોઈએ, જ્યાં કોટિસંખ્ય મહાભાગ સિદ્ધો અને મહર્ષિઓ નિવાસ કરે છે।

Verse 2

तपः कृत्वा सुविपुलमृषिभिः स्थापितः शिवः । तथा कोटीश्वरी देवी चामुण्डा महिषार्दिनी

અતિ વિશાળ તપ કરીને ઋષિઓએ ત્યાં શિવની સ્થાપના કરી; તેમજ કોટીશ્વરી દેવી—ચામુંડા, મહિષાસુરમર્દિની—ની પણ સ્થાપના કરી।

Verse 3

कृष्णपक्षे चतुर्दश्यां मासि भाद्रपदे नृप । तीर्थकोटीः समाहूय मुनिभिः स्थापितः शिवः

હે નૃપ! ભાદ્રપદ માસના કૃષ્ણપક્ષની ચતુર્દશીએ મુનિઓએ કોટિ તીર્થોનું આવાહન કરીને ત્યાં શિવની સ્થાપના કરી।

Verse 4

तस्यां तिथौ च हस्तर्क्षं सर्वपापप्रणाशनम् । तत्र तीर्थे तदा गत्वा स्नानं कृत्वा समाहितः

એ જ તિથિએ, જ્યારે હસ્ત નક્ષત્ર હોય—જે સર્વપાપનાશક છે—ત્યારે તે તીર્થમાં જઈ સ્નાન કરીને મનને સમાહિત અને એકાગ્ર કરવું જોઈએ।

Verse 5

नरकादुद्धरत्याशु पुरुषानेकविंशतिम् । तिलोदकप्रदानेन किमुत श्राद्धदो नरः

તિલોદકદાનથી મનુષ્ય ઝડપથી નરકમાંથી એકવીસ પુરુષોને ઉદ્ધરે છે; તો જે શ્રાદ્ધ કરે છે, તે તો કેટલું વધુ મુક્તિ આપે!

Verse 6

स्नानं दानं जपो होमः स्वाध्यायो देवतार्चनम् । तस्य तीर्थस्य योगेन सर्वं कोटिगुणं भवेत्

સ્નાન, દાન, જપ, હોમ, સ્વાધ્યાય અને દેવતાર્ચન—તે તીર્થના પ્રભાવયોગે આ બધું કોટિગુણ ફળદાયક બને છે।

Verse 203

अध्यायः

અધ્યાય—આ અધ્યાયસમાપ્તિ દર્શાવતો શબ્દ છે।