Adhyaya 135
Avanti KhandaReva KhandaAdhyaya 135

Adhyaya 135

માર્કંડેય સિદ્ધેશ્વર નામના એક મહાન તીર્થનું વર્ણન કરે છે—જે સર્વ લોકોમાં પૂજિત અને પરમ સિદ્ધિદાયક છે. આ અધ્યાયનો મુખ્ય ઉપદેશ સંક્ષેપમાં એવો છે: તીર્થમાં સ્નાન કરીને ઉમા‑રુદ્ર (ઉમા‑મહેશ્વર)ની વિધિપૂર્વક પૂજા કરવી. આ રીતે કરવાથી વાજપેય યજ્ઞના સમાન ફળ પ્રાપ્ત થાય છે—સ્થાનિક તીર્થભક્તિને વૈદિક પ્રતિષ્ઠા સાથે જોડવામાં આવી છે. ફલશ્રુતિમાં કહે છે કે સંચિત પુણ્યથી મૃત્યુ પછી સાધક સ્વર્ગે જાય છે, અપ્સરાઓની સંગતમાં મંગલઘોષથી સન્માન પામે છે; લાંબા સમય સુધી સ્વર્ગભોગ કર્યા પછી તે ધન‑ધાન્યથી સમૃદ્ધ, પ્રતિષ્ઠિત કુળમાં જન્મે છે, વેદ‑વેદાંગમાં નિષ્ણાત, સમાજમાં માન્ય, રોગ‑શોકથી મુક્ત અને શતવર્ષ આયુષ્ય પામે છે।

Shlokas

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । तस्यैवानन्तरं चान्यत्सिद्धेश्वरमनुत्तमम् । तीर्थं सर्वगुणोपेतं सर्वलोकेषु पूजितम्

શ્રી માર્કંડેયે કહ્યું—તેના તરત પછી બીજું એક અનુત્તમ સ્થાન છે—સિદ્ધેશ્વર; આ સર્વગુણોપેત તીર્થ સર્વ લોકોમાં પૂજિત છે.

Verse 2

तत्र तीर्थे तु यः स्नात्वा ह्युमारुद्रं प्रपूजयेत् । वाजपेयस्य यज्ञस्य स लभेत्फलमुत्तमम्

જે તે તીર્થમાં સ્નાન કરીને પછી ઉમા અને રુદ્રની વિધિવત્ પૂજા કરે, તે વાજપેય યજ્ઞના સમાન પરમ ઉત્તમ ફળ પ્રાપ્ત કરે છે.

Verse 3

तेन पुण्येन महता मृतः स्वर्गमवाप्नुयात् । अप्सरोगणसंवीतो जयशब्दादिमङ्गलैः

તે મહાન પુણ્યથી તે દેહત્યાગ પછી સ્વર્ગને પામે છે; અપ્સરાગણથી પરિવૃત રહી ‘જય’ વગેરે મંગલધ્વનિઓથી અભિનંદિત થાય છે.

Verse 4

सहस्रवत्सरांस्तत्र क्रीडयित्वा यथासुखम् । धनधान्यसमोपेते कुले महति जायते

તે ત્યાં સહસ્ર વર્ષો સુધી મનગમતું ક્રીડન કરીને, પછી ધન-ધાન્યથી સમૃદ્ધ એવા મહાન કુળમાં જન્મ લે છે.

Verse 5

पूज्यमानो नरश्रेष्ठ वेदवेदाङ्गपारगः । व्याधिशोकविनिर्मुक्तो जीवेच्च शरदां शतम्

પૂજિત થતાં તે નરશ્રેષ્ઠ વેદ અને વેદાંગોમાં પારંગત બને છે. વ્યાધિ અને શોકથી મુક્ત થઈ તે સો શરદઋતુઓ સુધી જીવે છે.

Verse 135

। अध्याय

અધ્યાય (અંત/ચિહ્ન).