Mantra 35
ए॒ष ते॑ निरृते भा॒गस्तं जु॑षस्व॒ स्वाहा॒ऽग्निने॑त्रेभ्यो दे॒वेभ्य॑ः पुर॒ः सद्भ्य॒ः स्वाहा॑ । य॒मने॑त्रेभ्यो दे॒वेभ्यो॑ दक्षि॒णासद्भ्य॒ः स्वाहा॑ । वि॒श्वदे॑वनेत्रेभ्यो दे॒वेभ्य॑ः पश्चा॒त्सद्भ्य॒ः स्वाहा॑ । मि॒त्रावरु॑णनेत्रेभ्यो वा म॒रुन्ने॑त्रेभ्यो वा दे॒वेभ्य॑ उत्तरा॒सद्भ्य॒ः स्वाहा॑ । सोम॑नेत्रेभ्यो दे॒वेभ्य॑ उपरि॒सद्भ्यो॒ दुव॑स्वद्भ्य॒ः स्वाहा॑
eṣá te nirṛ́te bhāgás táṃ juṣasva svā́hā | agní-netrebhyo devébhyaḥ puráḥ-sádbhyaḥ svā́hā | yamá-netrebhyo devébhyo dakṣiṇā-sádbhyaḥ svā́hā | viśvádeva-netrebhyo devébhyaḥ paścā́t-sádbhyaḥ svā́hā | mitrā́varuṇa-netrebhyo vā marún-netrebhyo vā devébhya uttárā-sádbhyaḥ svā́hā | sóma-netrebhyo devébhya uparí-sadbhyo dúvasvadbhyaḥ svā́hā
હે નિરૃતિ, આ તારો ભાગ છે; તેને પ્રસન્નતાપૂર્વક સ્વીકાર—સ્વાહા। અગ્નિનેત્ર દેવો, જે પુરઃસદ્ (આગળ બેઠેલા) છે—તેમને સ્વાહા। યમનેત્ર દેવો, જે દક્ષિણાસદ્ (જમણી બાજુ બેઠેલા) છે—તેમને સ્વાહા। વિશ્વદેવનેત્ર દેવો, જે પશ્ચાત્સદ્ (પાછળ બેઠેલા) છે—તેમને સ્વાહા। મિત્રાવરુણનેત્ર અથવા મરુન્નેત્ર દેવો, જે ઉત્તરાસદ્ (ઉત્તર બાજુ બેઠેલા) છે—તેમને સ્વાહા। સોમનેત્ર દેવો, જે ઉપરિસદ્ (ઉપર બેઠેલા) અને દૂવસ્વદ્ (સ્તુતિ/હવિથી પ્રસન્ન થનારા) છે—તેમને સ્વાહા।
एषः । ते । निरृते । भागः । तम् । जुषस्व । स्वाहा । अग्नि-नेत्रेभ्यः । देवेभ्यः । पुरः-सद्भ्यः । स्वाहा । यम-नेत्रेभ्यः । देवेभ्यः । दक्षिणा-सद्भ्यः । स्वाहा । विश्वदेव-नेत्रेभ्यः । देवेभ्यः । पश्चात्-सद्भ्यः । स्वाहा । मित्रा-वरुण-नेत्रेभ्यः । वा । मरुत्-नेत्रेभ्यः । वा । देवेभ्यः । उत्तरा-सद्भ्यः । स्वाहा । सोम-नेत्रेभ्यः । देवेभ्यः । उपरि-सद्भ्यः । दुवस्वद्भ्यः । स्वाहा ।