Shukla Yajur Veda — Adhyaya 30, Mantra 17
बी॒भ॒त्सायै॑ पौल्क॒सं वर्णा॑य हिरण्यका॒रं तु॒लायै॑ वाणि॒जं प॑श्चादो॒षाय॑ ग्ला॒विनं॒ विश्वे॑भ्यो भू॒तेभ्य॑: सिध्म॒लं भूत्यै॑ जागर॒णमभू॑त्यै स्वप॒नमार्त्यै॑ जनवा॒दिनं॒ व्यृ॒र्द्ध्या अपग॒ल्भᳪ स॑ᳪश॒राय॑ प्र॒च्छिद॑म्
bībhatsā́yai paulkasáṃ várṇāya hiraṇyakārám tulā́yai vāṇíjaṃ paścāddóṣāya glāvínaṃ víśvebhyo bhūtébhyaḥ sidhmálaṃ bhū́tyai jāgaraṇám abhū́tyai svapanám ārtyái janavādínaṃ vyṛ́ddhyā apagalbháṃ saṃśarā́ya prácchidam
બીભત્સા (ઘૃણાસ્પદતા) માટે પૌલ્કસને અર્પું છું; વર્ણ (રંગ) માટે હિરણ્યકાર (સોનાર)ને; તુલા (તરાજુ) માટે વાણિજ (વેપારી)ને; પશ્ચાદોષ (પછીનો દોષ) માટે ગ્લાવિન (આળસુ/શિથિલ)ને; સર્વ ભૂતો માટે સિધ્મલ (સડી જતો/ફૂગાયેલો)ને; ભૂતિ (સમૃદ્ધિ) માટે જાગરણને; અભૂતિ (અસમૃદ્ધિ) માટે સ્વપ્નને; આર્તિ (કષ્ટ) માટે જનવાદિન (લોકોમાં બોલબાલા કરનાર)ને; વ્યૃદ્ધિ (અતિ-વૃદ્ધિ) માટે અપગલ્ભ (ઉતાવળિયો/અવિચારી)ને; સંશર (વિનાશ) માટે પ્રચ્છિદ (કઠોર દંડક/છેદક)ને અર્પું છું।
बीभत्सायै । पौल्कसम् । वर्णाय । हिरण्यकारम् । तुलायै । वाणिजम् । पश्चात्-दोषाय । ग्लाविनम् । विश्वेभ्यः । भूतेभ्यः । सिध्मलम् । भूत्यै । जागरणम् । अभूत्यै । स्वपनम् । आर्त्यै । जनवादिनम् । व्यृद्ध्यै । अपगल्भम् । संशराय । प्रच्छिदम् ।