कृ॒ष्णग्री॑वा आग्ने॒या ब॒भ्रव॑: सौ॒म्या उ॑पध्व॒स्ताः सा॑वि॒त्रा व॑त्सत॒र्य॒: सारस्व॒त्य॒: श्या॒माः पौ॒ष्णाः पृश्न॑यो मारु॒ता ब॑हुरू॒पा वै॑श्वदे॒वा व॒शा द्या॑वापृथि॒वीया॑: ।। १ ४ ।। उ॒क्ताः स॑ञ्च॒रा एता॑ ऐन्द्रा॒ग्नाः कृ॒ष्णाः वा॑रु॒णाः पृश्न॑यो मारु॒ताः का॒यास्तू॑प॒राः
kṛṣṇágrīvā āgneyā́ babhrávaḥ sauḿyā upadhvastā́ḥ sāvitrá vatsataryàḥ sārasvatyàḥ śyāmā́ḥ pauṣṇā́ḥ pṛ́śnayo mārutā́ bahurūpā́ vaiśvadevā́ vaśā́ dyāvāpṛthivīyā́ḥ || uktā́ḥ sañcarā́ etā́ aindrāgnā́ḥ kṛṣṇā́ vāruṇā́ḥ pṛ́śnayo mārutā́ḥ kāyā́ stūparā́ḥ
કૃષ્ણગ્રીવા (કાળી ગળાવાળા) પશુ આગ્નેય છે; બભ્રવ (ભૂરા) સૌમ્ય છે; ઉપધ્વસ્તા સાવિત્ર છે; વત્સતર્ય સારસ્વત્ય છે; શ્યામા (ઘેરા વર્ણવાળા) પૌષ્ણ છે; પૃશ્નય (ચિતરાં/છાંટાવાળા) મારુત છે; બહુરૂપા (અਨੇક વર્ણવાળા) વૈશ્વદેવા છે; વશા (વાંઝ ગાય) દ્યાવાપૃથિવીય છે। આને ‘સંચરા’ (ભ્રમણશીલ) તરીકે ઉક્ત કરવામાં આવ્યા છે; એમાં ઐન્દ્રાગ્ના, કૃષ્ણા, વારુણા, પૃશ્નય મારુતા, કાયાસ્તૂપરા (કાયા-સ્તૂપર) પણ (સમાવિષ્ટ) છે।
कृ॒ष्ण-ग्री॑वाः । आ॒ग्ने॒याः । ब॒भ्रवः॑ । सौ॒म्याः । उ॒प॒ध्व॒स्ताः । सा॒वि॒त्राः । व॒त्स॒त॒र्यः॑ । सा॒र॒स्व॒त्यः॑ । श्या॒माः । पौ॒ष्णाः । पृश्न॑यः । मा॒रु॒ताः । ब॒हु॒रू॒पाः । वै॒श्व॒दे॒वाः । व॒शाः । द्या॑वा-पृथि॒वीयाः । उ॒क्ताः । स॒ञ्च॒राः । ए॒ताः । ऐ॒न्द्रा॒ग्नाः । कृ॒ष्णाः । वा॒रु॒णाः । पृश्न॑यः । मा॒रु॒ताः । का॒याः । तू॒प॒राः