Shloka 28
मेना-शिवदर्शन-प्रस्थानम् | Menā’s Quest to Behold Śiva
Departure for Śiva’s Darśana
तावत्सूर्यस्समायातश्शोभा तद्द्विगुणा दधत् । दृष्ट्वा तं प्राह सा सोयन्तांतु नेति त्वमब्रवीः
tāvatsūryassamāyātaśśobhā taddviguṇā dadhat | dṛṣṭvā taṃ prāha sā soyantāṃtu neti tvamabravīḥ
ત્યારે જ સૂર્ય આવ્યો, અગાઉ કરતાં દ્વિગુણ તેજ સાથે. તેને જોઈ તેણીએ કહ્યું; પરંતુ તું બોલ્યો, ‘ના—એને અહીં આવવા ન દે.’
Suta Goswami (narrating the dialogue within the Parvati Khanda episode)
Tattva Level: pati
Shiva Form: Mahādeva
Shakti Form: Pārvatī
Role: teaching
FAQs
The verse highlights the intensification of divine presence (the Sun’s doubled radiance) and the importance of discernment and restraint in sacred encounters—qualities valued in Shaiva dharma as supports for purity (śuddhi) and steady devotion (bhakti) toward Pati (Lord Shiva).
By contrasting dazzling cosmic brilliance with a deliberate refusal (“No, do not let him come”), the passage implies that external radiance is not the sole measure of sanctity; in Saguna Shiva worship, proper maryādā (sacred protocol), humility, and devotion to Shiva’s ordained order are central—whether one approaches the Linga or contemplates Shiva’s forms.
The practical takeaway is disciplined gatekeeping of the senses and environment: maintain śauca (purity), regulate who/what enters one’s worship space, and stabilize the mind with japa—especially the Panchakshara mantra “Om Namaḥ Śivāya”—before engaging with powerful influences.