Previous Verse

Shloka 77

देवस्तुतिः—नन्दिकेश्वरविज्ञप्तिः—शम्भोः समाधेः उत्थानम्

Devas’ Hymn, Nandikeśvara’s Petition, and Śiva’s Rising from Samādhi

ब्रह्मोवाच । इत्युक्त्वा मौनमास्थाय समाधिस्थोऽभवद्धरः । सर्वे विष्ण्वादयो देवास्स्वधामानि ययुर्मुने

brahmovāca | ityuktvā maunamāsthāya samādhistho'bhavaddharaḥ | sarve viṣṇvādayo devāssvadhāmāni yayurmune

બ્રહ્માએ કહ્યું—આમ કહી હર (ભગવાન શિવ) મૌન ધારણ કરીને સમાધિસ્થ થયા. ત્યારબાદ વિષ્ણુ વગેરે સર્વ દેવો, હે મુને, પોતાના-પોતાના ધામે ગયા.

brahmāBrahmā
brahmā:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootbrahman (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
uvācasaid
uvāca:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootvac (धातु)
Formलिट् (perfect), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
itithus
iti:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formउद्धरण/इति-कारक अव्यय (quotative particle)
uktvāhaving said
uktvā:
Purvakala-kriya (पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootvac (धातु) → uktvā (क्त्वा)
Formअव्ययकृदन्त (gerund, क्त्वा); पूर्वक्रिया (having spoken)
maunamsilence
maunam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootmauna (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन
āsthāyahaving assumed / having entered
āsthāya:
Purvakala-kriya (पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootā + sthā (धातु) → āsthāya (ल्यप्)
Formअव्ययकृदन्त (gerund, ल्यप्); पूर्वक्रिया (having resorted to/entered)
samādhi-sthaḥsituated in samādhi
samādhi-sthaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootsamādhi (प्रातिपदिक) + stha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; समासः—तत्पुरुष (समाधौ स्थितः)
abhavatbecame
abhavat:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootbhū (धातु)
Formलङ् (imperfect), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपद
dharaḥHara (Shiva)
dharaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootdhara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; शिवपर्याय
sarveall
sarve:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootsarva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन
viṣṇu-ādayaḥbeginning with Viṣṇu
viṣṇu-ādayaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootviṣṇu (प्रातिपदिक) + ādi (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; समासः—तत्पुरुष (विष्णुः आदिः येषाम्)
devāḥgods
devāḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootdeva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन
sva-dhāmānitheir own abodes
sva-dhāmāni:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootsva (प्रातिपदिक) + dhāman (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), बहुवचन; समासः—कर्मधारय (स्वानि धामानि)
yayuḥwent
yayuḥ:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootyā (धातु)
Formलिट् (perfect), प्रथमपुरुष (3rd), बहुवचन; परस्मैपद
muneO sage
mune:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootmuni (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8th/vocative), एकवचन

Brahma

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadāśiva

S
Shiva
B
Brahma
V
Vishnu
D
Devas

FAQs

It presents Śiva as Pati—the supreme Yogin—who, after completing his divine purpose, abides in silence and samādhi, indicating inner sovereignty and transcendence beyond speech and action.

Śiva’s entering samādhi reflects Saguna Śiva as the accessible Lord who teaches and guides, yet whose essence culminates in stillness; Linga-worship similarly leads devotees from outer form to inner absorption in the Lord.

A takeaway is to cultivate mauna (disciplined silence) and dhyāna leading toward samādhi—supporting practices may include japa of the Pañcākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) and steady meditation on Śiva.