Sukta 95

Mantra 1

प्र क्षोदसा धायसा सस्र एषा सरस्वती धरुणमायसी पूः । प्रबाबधाना रथ्येव याति विश्वा अपो महिना सिन्धुरन्याः ॥

પ્રેરક બળ અને ધારક શક્તિથી આગળ ધસી આવે છે—આ સરસ્વતી, આયસી ધરુણમયી પૂઃ (લોહા સમ પાયાવાળી પરિપૂર્ણતા). રથ માર્ગે દોડે તેમ દબાણ કરતી આગળ વધે છે; પોતાની મહિમાથી તે અન્ય સર્વ જળોને વટાવી જાય છે.

Mantra 2

एकाचेतत्सरस्वती नदीनां शुचिर्यती गिरिभ्य आ समुद्रात् । रायश्चेतन्ती भुवनस्य भूरेर्घृतं पयो दुदुहे नाहुषाय ॥

એકલી જ તે—સરસ્વતી—નદીઓમાં ચેતનાવાળી બની જાગે છે; પર્વતોમાંથી સમુદ્ર સુધી શુદ્ધ ગતિથી વહેતી. વિશાળ જગતના ધનને જાણતી, તે નાહુષા (માનવ-સાધક) માટે ઘૃત અને પયઃ—સ્પષ્ટ આનંદ અને પોષક પરિપૂર્ણતા—દોહે છે.

Mantra 3

स वावृधे नर्यो योषणासु वृषा शिशुर्वृषभो यज्ञियासु । स वाजिनं मघवद्भ्यो दधाति वि सातये तन्वं मामृजीत ॥

તે નર્યો યોષણાઓમાં વધે છે—વૃષા છતાં શિશુ; યજ્ઞિય કાર્યોમાં વૃષભ સમાન બળવાન. તે મઘવંતો (ઉદાર દાતાઓ)ને વાજિન—બળ-સમૃદ્ધિ—અર્પે છે; અને વિજય માટે આપણા અસ્તિત્વના તનુને ઘડીને શુદ્ધ કરે છે.

Mantra 4

उत स्या नः सरस्वती जुषाणोप श्रवत्सुभगा यज्णे अस्मिन् । मितज्ञुभिर्नमस्यैरियाना राया युजा चिदुत्तरा सखिभ्यः ॥

અને અમારી સરસ્વતી—જુષાણ, સુભગા—આ યજ્ઞમાં અમને સાંભળે અને નજીક આવે. મિતજ્ઞુઓ સાથે, નમસ્કારના કર્મોથી પ્રેરિત થઈ, રાયા (સમૃદ્ધિ)ના યોગથી પણ, સખાઓ માટે તે ઉત્તરા—ઉન્નત કરનાર શક્તિ—બને.

Mantra 5

इमा जुह्वाना युष्मदा नमोभिः प्रति स्तोमं सरस्वति जुषस्व । तव शर्मन्प्रियतमे दधाना उप स्थेयाम शरणं न वृक्षम् ॥

અમે, હાથ ઊંચા કરી, તારા તરફથી અને નમસ્કારોથી અર્પણ કરતાં, હે સરસ્વતિ, આ સ્તોમને સ્વીકાર; તેમાં આનંદ લે. તારા અતિપ્રિય શર્મન્—આશ્રયદાયક શાંતિમાં સ્થિર રહી, અમે તારી પાસે નજીક જઈ ઊભા રહીએ—જેમ શરણ માટે વૃક્ષ પાસે ઊભા રહે છે.

Mantra 6

अयमु ते सरस्वति वसिष्ठो द्वारावृतस्य सुभगे व्यावः । वर्ध शुभ्रे स्तुवते रासि वाजान्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

હે સરસ્વતી, હે સુભગે, અહીં આ વસિષ્ઠે ઋત (સત્ય) ના દ્વારો વિશાળપણે ખોલ્યા છે. હે શુભ્રે, વૃદ્ધિ પામ; સ્તુતિ કરનારને બળના વૈભવો (વાજ) અર્પ. અને તમે સદા અમને સ્વસ્તિભિઃ—કલ્યાણની શાંતિઓથી—રક્ષા કરો.