Sukta 26

Mantra 1

श्रुधी न इन्द्र ह्वयामसि त्वा महो वाजस्य सातौ वावृषाणाः । सं यद्विशोऽयन्त शूरसाता उग्रं नोऽवः पार्ये अहन्दाः ॥

હે ઇન્દ્ર! અમારી વાણી સાંભળ; અમે તને આહ્વાન કરીએ છીએ—મહાન વાજ-સમૃદ્ધિના વિજયમાં વધતા. જ્યારે પ્રજાઓ શૂર-વિજય મેળવવા એકત્ર થાય છે, ત્યારે નિર્ણાયક દિવસે અમને તારી ઉગ્ર રક્ષા પ્રદાન કર.

Mantra 2

त्वां वाजी हवते वाजिनेयो महो वाजस्य गध्यस्य सातौ । त्वां वृत्रेष्विन्द्र सत्पतिं तरुत्रं त्वां चष्टे मुष्टिहा गोषु युध्यन् ॥

હે વાજિન (બળના વિજેતા), બળનો સાધક તને મહાન અને દૃઢપાયે સ્થિત વાજ (સમૃદ્ધિ/બળ)ની પ્રાપ્તિ માટે આહ્વાન કરે છે. હે ઇન્દ્ર, વૃત્રો (અવરોધકો) સામેના યુદ્ધોમાં તે તને સત્યપતિ—સાચા સ્વામી, તારક અને પાર ઉતારનાર—રૂપે જુએ છે; ગોષુ (ગવાં/કિરણો) માટે યુદ્ધ કરતાં તું મુષ્ટિહા, મુઠ્ઠીથી પ્રહાર કરનાર, રૂપે પ્રગટ થાય છે.

Mantra 3

त्वं कविं चोदयोऽर्कसातौ त्वं कुत्साय शुष्णं दाशुषे वर्क् । त्वं शिरो अमर्मणः पराहन्नतिथिग्वाय शंस्यं करिष्यन् ॥

તું કવિને અર્કસાતૌ (સ્તુતિ-વિજયમાં) પ્રેરિત કરે છે; દાન આપનાર કુત્સા માટે તું શુષ್ಣને સંહાર કરે છે. અડગ (અમર્મણ) શત્રુનું તું શિર કાપી નાખ્યું—અતિથિગ્વ માટે પ્રખ્યાત થવા યોગ્ય કર્મ રચવા માટે.

Mantra 4

त्वं रथं प्र भरो योधमृष्वमावो युध्यन्तं वृषभं दशद्युम् । त्वं तुग्रं वेतसवे सचाहन्त्वं तुजिं गृणन्तमिन्द्र तूतोः ॥

તું રથને આગળ ધપાવે છે અને યુદ્ધ કરતાં ઊંચા યોધાને—દશદ્યુમ્ન, દસગણી તેજસ્વી વૃષભને—સહાય કરે છે. વેતસવ સાથે તું તુગ્રને પાડી દીધો; હે ઇન્દ્ર, તૂતુંની વંશપરંપરામાં તું તુજીને—તારી સ્તુતિ ગાવનારને—આધાર આપે છે.

Mantra 5

त्वं तदुक्थमिन्द्र बर्हणा कः प्र यच्छता सहस्रा शूर दर्षि । अव गिरेर्दासं शम्बरं हन्प्रावो दिवोदासं चित्राभिरूती ॥

હે ઇન્દ્ર, તું ઊંચે ઉઠેલી પોતાની બળવત્તા વડે તે સ્તુતિને પ્રભાવશાળી બનાવે છે; હે શૂરવીર, તું સૈંકડો અને હજારો (શક્તિઓ/સાધનો) પ્રગટ કરે છે. પર્વતમાંથી તું દાસ શમ્બરને પાડી દીધો; અને ચિત્રવિધ સહાયોથી દિવોદાસને દૃઢ રીતે રક્ષ્યો.

Mantra 6

त्वं श्रद्धाभिर्मन्दसानः सोमैर्दभीतये चुमुरिमिन्द्र सिष्वप् । त्वं रजिं पिठीनसे दशस्यन्षष्टिं सहस्रा शच्या सचाहन् ॥

હે ઇન્દ્ર, શ્રદ્ધાભર્યા કર્મોથી અને સોમરસોથી આનંદિત થઈ, દભીતિ માટે તું ચુમુરિને ડૂબાડી દીધો. પિઠીનસને માન આપતાં તું રજિને સંહાર્યો; અને પોતાની શક્તિથી એકસાથે સાઠ હજારને તું પાડી દીધા.

Mantra 7

अहं चन तत्सूरिभिरानश्यां तव ज्याय इन्द्र सुम्नमोजः । त्वया यत्स्तवन्ते सधवीर वीरास्त्रिवरूथेन नहुषा शविष्ठ ॥

હે ઇન્દ્ર, હું પણ સૂરિજન સાથે તારી વધુ મહાન કૃપા અને બળ પ્રાપ્ત કરું. હે અતિશક્તિશાળી, નહુષવંશમાં તારા દ્વારા ત્રિવરૂથ (ત્રિગુણ કવચ)થી રક્ષિત, એકસાથે દૃઢ એવા વીરો તારી સ્તુતિ કરે છે.

Mantra 8

वयं ते अस्यामिन्द्र द्युम्नहूतौ सखायः स्याम महिन प्रेष्ठाः । प्रातर्दनिः क्षत्रश्रीरस्तु श्रेष्ठो घने वृत्राणां सनये धनानाम् ॥

હે ઇન્દ્ર, આ દ્યુમ્નહૂતિ—પ્રકાશમય પરાક્રમના આહ્વાનમાં—અમે તારા સાથીઓ બનીએ; તારી મહિમામાં તને અતિ પ્રિય રહીએ. પ્રાતર્દનિ, ક્ષત્રશ્રીથી સમૃદ્ધ, અવરોધકો (વૃત્રણાં)ના ઘાતમાં શ્રેષ્ઠ બને, ધનો—ખજાનાં/આધ્યાત્મિક ઐશ્વર્ય—ના સનયે (વિજય-પ્રાપ્તિ) માટે.