Sukta 75

Mantra 1

प्रति प्रियतमं रथं वृषणं वसुवाहनम् । स्तोता वामश्विनावृषिः स्तोमेन प्रति भूषति माध्वी मम श्रुतं हवम् ॥

તમારા અતિ પ્રિય રથ તરફ—બળવાન, વસુ (સમૃદ્ધિ) વહન કરનાર—હે અશ્વિનો, તમને સ્તુતિ કરનાર ઋષિ સ્તોત્રથી પોતાની અર્પણા શોભાવે છે. મારી મધુર, આનંદવાહક હવન (આહ્વાન) સાંભળો.

Mantra 2

अत्यायातमश्विना तिरो विश्वा अहं सना । दस्रा हिरण्यवर्तनी सुषुम्ना सिन्धुवाहसा माध्वी मम श्रुतं हवम् ॥

હે અશ્વિનો, ઝડપથી આવો—બધા અવરોધોને પાર કરીને—જેમ હું પ્રાચીન કાળથી બોલાવતો આવ્યો છું. હે દસ્રા (અદ્ભુત કર્તા), સુવર્ણ માર્ગવાળા, સુસુમ્ના (શુભ કૃપા) અને સિંધુવાહસ (નદી-પ્રવાહ વહન કરનાર) — મારી મધુર હવન (આહ્વાન) સાંભળો.

Mantra 3

आ नो रत्नानि बिभ्रतावश्विना गच्छतं युवम् । रुद्रा हिरण्यवर्तनी जुषाणा वाजिनीवसू माध्वी मम श्रुतं हवम् ॥

હે અશ્વિનો, રત્નો ધારણ કરતાં તમે અમારા તરફ આવો. હે રુદ્રસ્વરૂપ, સુવર્ણ માર્ગવાળા, યજ્ઞાર્પણને અનુમોદન કરનાર, હે વાજિનીવસુ (બળ અને સમૃદ્ધિના સ્વામી), મારી મધુર હ્વાનને સાંભળો.

Mantra 4

सुष्टुभो वां वृषण्वसू रथे वाणीच्याहिता । उत वां ककुहो मृगः पृक्षः कृणोति वापुषो माध्वी मम श्रुतं हवम् ॥

હે વૃષણ્વસુ (વીર્ય અને સમૃદ્ધિના સ્વામી), તમારી સુશોભિત સ્તુતિઓ રથ પર સ્થાપિત છે. અને ઊંચી કલગીવાળો ઝડપી મૃગ (અશ્વ) તમારા માટે તેજસ્વી રૂપ ઘડે છે—મારી મધુર હ્વાનને સાંભળો.

Mantra 5

बोधिन्मनसा रथ्येषिरा हवनश्रुता । विभिश्च्यवानमश्विना नि याथो अद्वयाविनं माध्वी मम श्रुतं हवम् ॥

હે અશ્વિનો, જાગૃત મનવાળા, રથમાર્ગે ઝડપી, હ્વાન સાંભળનાર—તમારી શક્તિઓથી તમે ચ્યવાનને, અદ્વયાવિન (અખંડ)ને, યોગ્ય સ્થિતિમાં સ્થાપો છો. મારી મધુર હ્વાનને સાંભળો.

Mantra 6

आ वां नरा मनोयुजोऽश्वासः प्रुषितप्सवः । वयो वहन्तु पीतये सह सुम्नेभिरश्विना माध्वी मम श्रुतं हवम् ॥

હે નરા (અશ્વિનો), મનથી જોડાયેલા તમારા અશ્વો—પ્રુષિત (ઉર્જાદાયક રસ/ઝાકળ)થી ટપકતા—તમને પીણ માટે ઝડપી વહન કરે, સુમ્નો (કલ્યાણકારી કૃપાઓ) સાથે. હે અશ્વિનો, મારું મધુર (માધ્વી) હવન સાંભળો.

Mantra 7

अश्विनावेह गच्छतं नासत्या मा वि वेनतम् । तिरश्चिदर्यया परि वर्तिर्यातमदाभ्या माध्वी मम श्रुतं हवम् ॥

હે અશ્વિનો, હે નાસત્યાઓ, અહીં આવો; અમારાથી વિમુખ ન થાઓ. માર્ગ તિર્યક રીતે અટકેલો અને શત્રુ ગતિઓથી ચારે તરફ ઘેરાયેલો હોય તોય, હે અદાભ્ય (અજેય) વીરોઃ આવો—મારું માધ્વી (મધુર) હવન સાંભળો.

Mantra 8

अस्मिन्यज्ञे अदाभ्या जरितारं शुभस्पती । अवस्युमश्विना युवं गृणन्तमुप भूषथो माध्वी मम श्रुतं हवम् ॥

આ યજ્ઞમાં, હે અદાભ્ય (અજેય) અશ્વિનો, હે શુભસ્પતી (શોભા/તેજના સ્વામી), રક્ષાની ઇચ્છા ધરાવતા અને સ્તુતિ ગાતા જરિતાર (સ્તુતક) પાસે તમે નજીક આવો અને તેને બળ આપો. મારું માધ્વી (મધુર) હવન સાંભળો.

Mantra 9

अभूदुषा रुशत्पशुराग्निरधाय्यृत्वियः । अयोजि वां वृषण्वसू रथो दस्रावमर्त्यो माध्वी मम श्रुतं हवम् ॥

ઉષા પ્રગટ થઈ છે—પ્રકાશના તેજસ્વી પશુઓ (કિરણ-ગાયો) સાથે દીપ્ત; અને ઋતુયોગ્ય (ઋત્વિય) અગ્નિ અંતરમાં પ્રજ્વલિત થયો છે. હે વૃષણ્વસૂ, બળવાન અને સમૃદ્ધ અશ્વિનો, તમારે માટે રથ જોડાયો છે—હે દસ્રા, અમર્ત્ય—મધુમય આનંદ સાથે આવો; મારી યોગ્ય રીતે ઉચ્ચારેલી હવન-પોકાર સાંભળો.