Sukta 187

Mantra 1

प्राग्नये वाचमीरय वृषभाय क्षितीनाम् । स नः पर्षदति द्विषः ॥

અગ્નિ માટે વાણી પ્રેર—ક્ષિતિઓનો વૃષભ, લોકશક્તિનો બળવાન. તે અમને દ્વેષીઓથી પાર ઉતારે—અંતરના વિરોધોથી પણ, જે જ્વાળાના ઉદય અને વાણીના સત્યને અટકાવે છે.

Mantra 2

यः परस्याः परावतस्तिरो धन्वातिरोचते । स नः पर्षदति द्विषः ॥

જે પરમ પરાવતથી પણ પરે, ધન્વ (શુષ્ક વિસ્તરણ)થી પણ પરે, અને દૃશ્ય સીમાઓથી પણ પરે તેજે પ્રકાશે છે—એ અગ્નિ અમને દ્વેષીઓથી પાર ઉતારે.

Mantra 3

यो रक्षांसि निजूर्वति वृषा शुक्रेण शोचिषा । स नः पर्षदति द्विषः ॥

જે તેજસ્વી શુક્ર શોચિષા સાથે, વृषા સમ બળવાન બની, રક્ષાંસિ (અવરુદ્ધિ-શક્તિઓ)ને ક્ષીણ કરે છે—એ અમને દ્વેષીઓથી પાર ઉતારે.

Mantra 4

यो विश्वाभि विपश्यति भुवना सं च पश्यति । स नः पर्षदति द्विषः ॥

જે સર્વ તરફથી સર્વને વિપશ્યતિ—સુસ્પષ્ટ રીતે નિહાળે છે, અને ભુવનાઓને એકત્રિત એકતામાં પણ જુએ છે—એ અમને દ્વેષીઓથી પાર ઉતારે.

Mantra 5

यो अस्य पारे रजसः शुक्रो अग्निरजायत । स नः पर्षदति द्विषः ॥

યો આ રજસના પારના તટે—મધ્યલોકથી પર—પ્રકાશમાન અગ્નિ જન્મ્યો છે, તે અમને દ્વેષી શત્રુબળોને પાર કરાવી દે.