Previous Verse
Next Verse

Padma Purana — Bhumi Khanda, Shloka 2

Yayāti’s Vaiṣṇava Rule and the Earth Made Like Vaikuṇṭha

with Viṣṇu Name-Invocation

केशवं पद्मनाभं च वासुदेवं च वामनम् । वाराहं कमठं मत्स्यं हृषीकेशं सुराधिपम्

keśavaṃ padmanābhaṃ ca vāsudevaṃ ca vāmanam | vārāhaṃ kamaṭhaṃ matsyaṃ hṛṣīkeśaṃ surādhipam

કેશવ, પદ્મનાભ, વાસુદેવ અને વામન; વરાહ, કૂર્મ, મત્સ્ય; તથા હૃષીકેશ—દેવોના અધિપતિ—આ નામોનું સ્મરણ કરવું જોઈએ।

केशवम्Keshava
केशवम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootकेशव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
पद्मनाभम्lotus-naveled
पद्मनाभम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootपद्म + नाभ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; बहुव्रीहिः—‘पद्मं नाभौ यस्य’
and
:
Avyaya (Conjunction/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-बोधक अव्यय (conjunction)
वासुदेवम्Vāsudeva
वासुदेवम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootवासुदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; (परम्परया) षष्ठी-तत्पुरुषः—वसुदेवस्य अपत्य/सम्बन्धी
and
:
Avyaya (Conjunction/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-बोधक अव्यय (conjunction)
वामनम्Vāmana
वामनम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootवामन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
वाराहम्Varāha
वाराहम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootवाराह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
कमठम्Kūrma/Ka­maṭha (tortoise)
कमठम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootकमठ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
मत्स्यम्Matsya (fish incarnation)
मत्स्यम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootमत्स्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
हृषीकेशम्Hṛṣīkeśa
हृषीकेशम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootहृषीक + ईश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः—हृषीकाणां ईशः (‘lord of the senses’)
सुराधिपम्lord of the gods
सुराधिपम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootसुर + अधिप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः—सुराणाम् अधिपः

Unspecified (context-dependent; verse presented as an enumerative invocation of Viṣṇu’s names)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Sandhi Resolution Notes: No major sandhi beyond standard anusvāra/orthography; all items are in accusative list governed by implied ‘(I worship/recite)’ from context.

V
Vishnu
K
Keśava
P
Padmanābha
V
Vāsudeva
V
Vāmana
V
Varāha
K
Kūrma (Kamaṭha)
M
Matsya
H
Hṛṣīkeśa

FAQs

It functions as a devotional enumeration (nāma-smaraṇa), invoking Viṣṇu through well-known epithets and avatāras to focus the mind on the Lord’s protective and cosmic roles.

Yes, it explicitly includes Matsya, Kūrma (Kamaṭha), Varāha, and Vāmana—major avatāras that form part of the traditional Daśāvatāra sequence.

Remembering and reciting Viṣṇu’s names is presented as a direct devotional practice, emphasizing bhakti through reverent recollection of the Lord’s forms and attributes.