Shloka 18
Adhyaya 40 — The Yogin’s Impediments (Upasargas), Subtle Concentrations, and the Eight Siddhis
स्पर्शं वायो तथा तद्वद्विभ्रतस्तस्य धारणाम् ।
व्योम्रः सूक्ष्मां प्रवृत्तिञ्च शब्दं तद्वज्जहाति सः ॥
sparśaṃ vāyo tathā tadvadvibhratastasya dhāraṇām | vyomraḥ sūkṣmāṃ pravṛttiñca śabdaṃ tadvajjahāti saḥ ||
એ જ રીતે તે ધારા-એકાગ્રતા ધારણ કરીને વાયુના સ્પર્શ-ગુણનો ત્યાગ કરે છે. પછી આકાશમાં ચેતનાની સૂક્ષ્મ ગતિથી તે તેમ જ શબ્દ-ગુણને પણ છોડે છે.
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Progress requires relinquishing even refined sensory markers; the practitioner learns to release the last ‘signatures’ by which mind recognizes worlds.
Yoga praxis instruction; not pañcalakṣaṇa.
The text encodes the tanmātra hierarchy: air→touch; ether→sound. Dropping sound in ‘space’ symbolizes entering a non-objectified awareness beyond vibration/word.