Shloka 4
Adhyaya 34 — Madālāsā’s Instruction on Sadācāra (Householder Conduct, Purity, and Daily Rites)
अलर्क उवाच कथितं मे त्वया मातर्नित्य नैमित्तिकञ्च यत् । नित्यनैमित्तिकञ्चैव त्रिविधं कर्म पौरुषम् ॥
alarka uvāca kathitaṃ me tvayā mātā nitya naimittikaṃ ca yat | nityanaimittikaṃ caiva trividhaṃ karma pauruṣam ||
અલર્કે કહ્યું—માતા, તમે મને નિત્યકર્મ અને નૈમિત્તિક કર્મ સમજાવ્યાં; તેથી માનવકર્મ ત્રિવિધ છે—નિત્ય, નૈમિત્તિક અને ઉભયાત્મક।
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The student’s recap shows dharma is teachable as a structured system; ethical life is framed as intelligible categories rather than vague goodness.
Didactic dharma content; not pancalakṣaṇa.
Threefold karma can be read as aligning body/time in three modes: constant discipline, situational response, and hybrid observances—suggesting an integral spiritual regimen.