Shloka 13
Adhyaya 29 — Alarka’s Inquiry and Madalasa’s Teaching on Householder Dharma (Gārhasthya), Vaiśvadeva, and Atithi Hospitality
यश्चेमां मानवो धेनुं स्वैर्वत्सैरमरादिभिः ।
पाययत्युचिते काले स स्वर्गायोपपद्यते ॥
yaś cemāṃ mānavo dhenuṃ svair vatsair amarādibhiḥ | pāyayaty ucite kāle sa svargāyopapadyate ||
અને જે પુરુષ યોગ્ય સમયે વિધિપૂર્વક આ ગાયને તેના પોતાના વાછરડાઓ દ્વારા—અમરો દેવોથી આરંભ કરીને—સ્તન્યપાન કરાવે છે, તે સ્વર્ગને પામે છે।
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Ritual is framed as ethical stewardship: giving each being its due at the right time creates harmony and yields auspicious karmic results.
Dharma and karmaphala teaching; instructive material typical of Purāṇas’ social-ritual guidance.
‘Proper time’ implies alignment with ṛta (cosmic order): when action synchronizes with order, the practitioner’s path rises (symbolized by ‘svarga’).