Shloka 25

Adhyaya 28 — Alarka Inquires into Varna and Ashrama Dharma; Madalasa Defines the Fourfold Duties

Sanskrit

तत्रारण्योपभोगश्च तपोभिश्चानुकरषणम् । भूमौ शय्या ब्रह्मचर्यं पितृदेवातिथिक्रिया ॥

Transliteration

tatrāraṇyopabhogaś ca tapobhiś cānukarṣaṇam | bhūmau śayyā brahmacaryaṃ pitṛdevātithikriyā ||

Translation

ત્યાં વનવાસમાં વનથી મળતા આહાર પર જ જીવન નિર્વાહ કરવો અને તપશ્ચર્યાથી શરીરને નિયંત્રિત કરવું. ભૂમિ પર શયન કરવું, બ્રહ્મચર્ય પાળવું અને પિતૃ, દેવ તથા અતિથિ માટે વિધિપૂર્વક કર્મ કરવું.

Speakers

• Not specified in input (Dharma-instruction voice within Markandeya Purāṇa’s didactic narrative)

Key Themes

• Dharma
• Āśrama system
• Vānaprastha
• Tapas
• Pitṛ-yajña
• Atithi-sevā