Shloka 33
Adhyaya 10 — Jaimini’s Questions on Birth, Death, Karma, and the Embodied Journey
Sanskrit
पितोवाच किमेतद्वदसे वत्स कुतस्ते ज्ञानसम्भवः ।
केन ते जडता पूर्वमिदानीञ्च प्रबुद्धता ॥
Transliteration
pitovāca kim etad vadase vatsa kutas te jñāna-sambhavaḥ | kena te jaḍatā pūrvam idānīñ ca prabuddhatā ||
Translation
પિતાએ કહ્યું: પુત્ર, તું આવું કેમ બોલે છે? તારા અંદર આ જ્ઞાન ક્યાંથી ઉદય પામ્યું? કયા કારણે પહેલાં મંદતા હતી અને હવે જાગૃતિ?
Speakers
Father (bird) to son (bird)
Key Themes
Epistemology (source of knowledge)Spiritual awakeningCausality and transformation