Shloka 5
Kṣātra-dharma as the Public Foundation of Dharma (क्षात्रधर्म-प्रशंसा)
जपन् वेदानजपंश्नचापि राजन् सम: शूट्रेर्दसवच्चापि भोज्य: । एते सर्वे शूद्रसमा भवन्ति राजन्नेतान् वर्जयेद् देवकृत्ये,नरेश्वर! उपर्युक्त दुर्गुणोंसे युक्त ब्राह्मण वेदोंका स्वाध्याय करता हो या न करता हो, शूद्रोंक ही समान है। उसे दासकी भाँति पंक्तिसे बाहर भोजन कराना चाहिये। ये राज-सेवक आदि सभी अधम ब्राह्मण शूद्रोंके ही तुल्य हैं। राजन्! देवकार्यमें इनका परित्याग कर देना चाहिये
japan vedān ajapaṁś ca api rājan samaḥ śūdrer dāsavat ca api bhojyaḥ | ete sarve śūdrasamā bhavanti rājann etān varjayet devakṛtye nareśvara ||
ભીષ્મે કહ્યું—નરેશ્વર! એવો માણસ વેદોનું જપ કરે કે ન કરે, તે શૂદ્રસમાન જ છે. તેને દાસની જેમ પંક્તિથી બહાર બેસાડી ભોજન કરાવવું જોઈએ. એ બધા અધમ બ્રાહ્મણ શૂદ્રસમાન બને છે; તેથી રાજન! દેવકાર્યમાં એમનો ત્યાગ કરવો જોઈએ.
भीष्म उवाच