Shloka 240
Adhyāya 240: Indriya–Manas–Buddhi–Ātman — The Inner Hierarchy and Restraint (इन्द्रिय-मनस्-बुद्धि-आत्म-क्रमः)
इति श्रीमहाभारते शान्तिपर्वणि मोक्षधर्मपर्वणि शुकानुप्रश्ने चत्वारिंशदधिकद्विशततमो< ध्याय:
iti śrīmahābhārate śāntiparvaṇi mokṣadharmaparvaṇi śukānupraśne catvāriṃśad-adhika-dviśatatamo 'dhyāyaḥ
આ રીતે શ્રીમહાભારતના શાંતિપર્વના અંતર્ગત મોક્ષધર્મપર્વમાં શુકના અનુપ્રશ્ન વિષયક બે સો ચાલીસમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.
व्यास उवाच
Educational Q&A
This verse is not a doctrinal instruction but a colophon: it formally closes the chapter and situates it within the Śānti Parvan’s Mokṣa-dharma section, identifying the topic as Śuka’s follow-up inquiry.
The narrator’s editorial closing formula marks that the discussion prompted by Śuka’s further questions has concluded for this chapter (Adhyāya 240), and the text transitions to the next unit.