Shloka 1
अध्याय २०८ — इन्द्रियनिग्रहः, सत्याहिंसात्मकवाक्, कर्मफलविवेकः
Restraint of the Senses, Non-harming Truthful Speech, and Discernment of Karmic Consequence
ऑपन-- मा बछ। अ<-छऋाज - पुरुष (श्रीकृष्ण) ही यह सब कुछ हैं। अष्टाधिकद्विशततमो< ध्याय: ब्रह्माके पुत्र मरीचि आदि प्रजापतियोंके वंशका तथा प्रत्येक दिशामें निवास करनेवाले महर्षियोंका वर्णन युधिछिर उवाच के पूर्वमासन् पतय: प्रजानां भरतर्षभ । के चर्षयो महाभागा दिक्षु प्रत्येकश: स्मृता:,युधिष्ठिरने पूछा--भरतश्रेष्ठ! पूर्वकालमें कौन-कौन-से लोग प्रजापति थे और प्रत्येक दिशामें किन-किन महाभाग महर्षियोंकी स्थिति मानी गयी है
yudhiṣṭhira uvāca |
pūrvam āsan patayaḥ prajānāṃ bharatarṣabha |
ke cārṣayo mahābhāgā dikṣu pratyekaśaḥ smṛtāḥ ||
યુધિષ્ઠિરે કહ્યું—હે ભરતશ્રેષ્ઠ, પ્રાચીનકાળમાં પ્રજાઓના અધિપતિ (પ્રજાપતિ) કોણ કોણ હતા? અને દરેક દિશામાં કયા કયા મહાભાગ મહર્ષિઓનું નિવાસ સ્થાન સ્મૃતિમાં માન્ય છે?
युधिछिर उवाच