Shloka 32
अज्ञान–लोभयोः परस्परहेतुत्वम्
Mutual Causality of Ignorance and Greed
बृहस्पति देवगुरुं सुरासुरा: सर्वे समेत्याभ्यनुयुज्य राजन् । धर्म्य फलं वेत्थ फल महर्षे तथैव तस्मिन्नरके पारलोक्ये,राजन्! एक समय सब देवताओं और असुरोंने बड़े आदरके साथ देवगुरु बृहस्पतिके निकट जाकर पूछा--“महर्ष! आप धर्मका फल जानते हैं। इसी प्रकार परलोकमें जो पापोंके फलस्वरूप नरकका कष्ट भोगना पड़ता है, वह भी आपसे अज्ञात नहीं है, परंतु जिस योगीके लिये सुख और दु:ख दोनों समान हैं, वह उन दोनोंके कारणरूप पुण्य और पापको जीत लेता है या नहीं। महर्षे! आप हमारे समक्ष पुण्यके फलका वर्णन करें और यह भी बतावें कि धर्मात्मा पुरुष अपने पापोंका नाश कैसे करता है?”
śaunaka uvāca | bṛhaspatiṁ devaguruṁ surāsurāḥ sarve sametya abhyanuyujya rājan | dharmyaṁ phalaṁ vettha phalaṁ maharṣe tathaiva tasmin narake pāralaukye |
શૌનકે કહ્યું—રાજન! એક વખત બધા દેવો અને અસુરો એકત્ર થઈ દેવગુરુ બૃહસ્પતિ પાસે ગયા અને મહાન આદરથી પૂછ્યું—“મહર્ષે! તમે ધર્મનું ફળ જાણો છો; તેમજ પરલોકમાં પાપફળરૂપે ભોગવવી પડતી નરકયાતના પણ તમને અજાણી નથી. પરંતુ જે યોગી માટે સુખ અને દુઃખ સમાન છે, શું તે બંનેના કારણરૂપ પુણ્ય અને પાપને જીતે છે? કૃપા કરીને અમને પુણ્યનું ફળ વર્ણવો અને ધર્મશીલ પુરુષ પોતાના પાપોનો નાશ કેવી રીતે કરે તે પણ કહો.”
शौनक उवाच