Shloka 6
Sāttvika-vṛtta-kathana (Brahmā on the Conduct of Sattva) — Chapter 38
विश्रम्भो द्वीस्तितिक्षा च त्याग शौचमतन्द्रिता । आनृशंस्यमसम्मोहो दया भूतेष्वपैशुनम्
viśrambho dhṛtis titikṣā ca tyāgaḥ śaucam atandritā | ānṛśaṁsyam asammoho dayā bhūteṣv apaiśunam ||
વાયુદેવે કહ્યું— વિશ્વાસ, લજ્જા, તિતિક્ષા, ત્યાગ, શુચિતા, આળસનો અભાવ; કોમળતા, મોહનો અભાવ, સર્વ પ્રાણીઓ પ્રત્યે દયા અને પરનિંદા/ચુગલીથી દૂર રહેવું—આ સાત્ત્વિક સ્વભાવનાં ચિહ્નો છે, જે આંતરિક શુદ્ધિ અને સંયમથી ધર્મને ધારણ કરે છે.
वायुदेव उवाच
Educational Q&A
The verse enumerates sāttvika virtues—inner purity, steadiness, patience, renunciation, compassion, and truthful non-malicious speech—presenting them as the ethical foundation for living in accordance with dharma.
In Ashvamedhika Parva, Vāyudeva speaks as an instructor, listing the qualities that characterize sattva (clarity and goodness) to guide the listener toward righteous conduct and mental discipline.