रुद्र-स्तवराजः (Rudra-Stavarāja) — Exempla of Śiva’s Boons and the Hymn’s Phalaśruti
स्तूयमानो महादेवस्तुष्यते नियतात्मभि: । भक्तानुकम्पी भगवानात्मसंस्थाकरो विभु:
stūyamāno mahādevas tuṣyate niyatātmabhiḥ | bhaktānukampī bhagavān ātmasaṃsthākaro vibhuḥ ||
જે સંયત મનવાળા ભક્તો આ નામો દ્વારા ભક્તવત્સલ તથા આત્મનિષ્ઠા આપનાર ભગવાન મહાદેવની સ્તુતિ કરે છે, તેમના પર તેઓ અત્યંત પ્રસન્ન થાય છે. ભક્તાનુકંપી, સર્વવ્યાપી વિભુ ભગવાન આત્માને આત્મામાં સ્થિર કરનાર છે.
वायुदेव उवाच
Self-restraint and sincere praise offered with a disciplined mind draw divine favor; Mahādeva responds with compassion and grants inner stability—helping the devotee become established in the Self.
Vāyudeva speaks, describing Mahādeva’s disposition: when devotees of controlled mind praise him, he is pleased and, out of compassion, bestows spiritual steadiness and inward anchoring.