Shloka 9
Pratyakṣa–Āgama–Ācāra: Doubt, Proof, and the Practice of Dharma (प्रत्यक्ष–आगम–आचारविचारः)
युक्तैयोंगवहै: सद्धिग्रीष्मे पजचतपैस्तथा । मण्डूकयोगनियतैर्यथान्यायं निषेविभि:
yuktair yogavahaiḥ saddhi grīṣme pañcatapais tathā | maṇḍūka-yoga-niyatair yathā-nyāyaṁ niṣevibhiḥ ||
મહાદેવે કહ્યું—યોગ તરફ લઈ જતાં યોગ્ય અનુશાસનો સાથે મન એકાગ્ર રાખીને સાધનામાં તત્પર રહેવું. ઉનાળામાં શ્રેષ્ઠ વાનપ્રસ્થએ પંચાગ્નિ-તપ કરવું. હઠયોગમાં પ્રસિદ્ધ મંડૂક-યોગના નિયમોમાં પણ વિધિપૂર્વક સતત લાગેલું રહેવું. અને જે કંઈ ગ્રહણ કે ઉપભોગ કરે, તે ન્યાય અને મર્યાદા અનુસાર જ કરવું.
श्रीमहेश्वर उवाच
Educational Q&A
Maintain one-pointedness and pursue yoga through regulated disciplines; undertake appropriate austerities (like pañcatapas for a forest-dweller) and consume or use things only in a manner consistent with nyāya—propriety, justice, and right measure.
Śiva (Mahādeva) is instructing on ascetic-yogic conduct: he outlines concrete practices—summer pañcatapas, regulated maṇḍūka-yoga—and frames them within an ethical rule of right and measured enjoyment (yathā-nyāyam).