Previous Verse
Next Verse

Shloka 111

Prākṛta-pralaya, Pratisarga Doctrine, and the Ishvara-Samanvaya of Yoga and Devotion

शयनं केशवस्याथ माहात्म्यं च महात्मनः / मन्वन्तराणां कथनं विष्णोर्माहात्म्यमेव च

śayanaṃ keśavasyātha māhātmyaṃ ca mahātmanaḥ / manvantarāṇāṃ kathanaṃ viṣṇormāhātmyameva ca

પછી કેશવનું શયન, તે મહાત્મા પ્રભુનું માહાત્મ્ય, મન્વંતરોનું કથન, અને વિષ્ણુનું માહાત્મ્ય પણ વર્ણવાશે.

शयनम्the reclining, sleep
शयनम्:
कर्म (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootशयन (प्रातिपदिक)
Formप्रथमा/द्वितीया विभक्ति, एकवचन, नपुंसकलिङ्ग
केशवस्यof Keśava (Viṣṇu)
केशवस्य:
सम्बन्ध (Genitive relation/षष्ठी)
TypeNoun
Rootकेशव (प्रातिपदिक)
Formषष्ठीविभक्ति (Genitive), एकवचन, पुंलिङ्ग
अथthen
अथ:
सम्बन्ध (Discourse marker)
TypeIndeclinable
Rootअथ (अव्यय)
Formअनन्तरार्थक-अव्यय (then/now)
माहात्म्यम्the greatness
माहात्म्यम्:
कर्म (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootमाहात्म्य (प्रातिपदिक)
Formप्रथमा/द्वितीया विभक्ति, एकवचन, नपुंसकलिङ्ग
and
:
समुच्चय (Conjunctive)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
महात्मनःof the great-souled one
महात्मनः:
सम्बन्ध (Genitive relation/षष्ठी)
TypeNoun
Rootमहात्मन् (प्रातिपदिक)
Formषष्ठीविभक्ति (Genitive), एकवचन, पुंलिङ्ग; नकारान्त-प्रातिपदिक
मन्वन्तराणाम्of the Manvantaras (Manu-periods)
मन्वन्तराणाम्:
सम्बन्ध (Genitive relation/षष्ठी)
TypeNoun
Rootमनु + अन्तर (प्रातिपदिक)
Formषष्ठीविभक्ति (Genitive), बहुवचन, नपुंसकलिङ्ग; षष्ठी-तत्पुरुषः (मनूनाम् अन्तराणि = मन्वन्तराणि)
कथनम्the narration
कथनम्:
कर्म (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootकथन (प्रातिपदिक)
Formप्रथमा/द्वितीया विभक्ति, एकवचन, नपुंसकलिङ्ग
विष्णोःof Viṣṇu
विष्णोः:
सम्बन्ध (Genitive relation/षष्ठी)
TypeNoun
Rootविष्णु (प्रातिपदिक)
Formषष्ठीविभक्ति (Genitive), एकवचन, पुंलिङ्ग; उकारान्त-प्रातिपदिक
माहात्म्यम्the greatness
माहात्म्यम्:
कर्म (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootमाहात्म्य (प्रातिपदिक)
Formप्रथमा/द्वितीया विभक्ति, एकवचन, नपुंसकलिङ्ग
एवindeed
एव:
अवधारण (Emphasis)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारणार्थक-अव्यय (emphatic particle)
and
:
समुच्चय (Conjunctive)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)

Narrator (Purana-style sūta/ṛṣi narration introducing the forthcoming subject-matter)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

K
Keshava
V
Vishnu
M
Manvantara

FAQs

By foregrounding Vishnu’s “śayana” (cosmic repose) and “māhātmya” (transcendent glory), the verse points to the Supreme as beyond ordinary activity—governing cycles of time (Manvantaras) while remaining inwardly established in divine stillness.

No specific technique is prescribed in this verse; it functions as a thematic preface. Still, the motif of divine repose supports Kurma Purana’s broader yogic emphasis on inner steadiness (śama) and contemplative absorption that underlies later teachings, including Pashupata-oriented discipline and Ishvara-centered meditation.

Indirectly: it frames Vishnu’s cosmic function and sacred greatness as a central topic, which in the Kurma Purana commonly harmonizes with Shaiva perspectives—presenting sectarian deities within a unified dharmic and yogic vision rather than in opposition.