Previous Verse
Next Verse

Devi Bhagavatam 8.4.3Shakti Peethas & Sacred Geography, Skandha 8, Adhyaya 4, Shloka 3

Bhuvanakosha Vishaye Priyavrata Vamsha Varnanam

तस्यां पुत्रान्दश गुणैरन्वितान्भावितात्मनः । जनयामास कन्यां चोर्जस्वतीं च यवीयसीम्

tasyāṃ putrāndaśa guṇairanvitānbhāvitātmanaḥ .

janayāmāsa kanyāṃ corjasvatīṃ ca yavīyasīm

તેમનાથી તેમણે ગુણોથી યુક્ત અને આત્મજ્ઞાની દસ પુત્રો તેમજ ઊર્જસ્વતી નામની એક નાની કન્યાને જન્મ આપ્યો।

tasyāmin her
tasyām:
Adhikaraṇa
TypeNoun
Roottad
FormLocative Singular Feminine
putrānsons
putrān:
Karma
TypeNoun
Rootputra
FormAccusative Plural Masculine
daśaten
daśa:
Karma
TypeNoun
Rootdaśan
FormAccusative Plural Masculine
guṇaiḥwith qualities
guṇaiḥ:
Karaṇa
TypeNoun
Rootguṇa
FormInstrumental Plural Masculine
anvitānendowed
anvitān:
Karma
TypeNoun
Rootanu-i
FormPast Passive Participle (Kta) Accusative Plural Masculine
bhāvita-ātmanaḥself-realized ones
bhāvita-ātmanaḥ:
Karma
TypeNoun
Rootbhāvitātman
FormAccusative Plural Masculine
janayāmāsabegot
janayāmāsa:
null
TypeVerb
Rootjan
FormPeriphrastic Perfect 3rd Person Singular
kanyāmdaughter
kanyām:
Karma
TypeNoun
Rootkanyā
FormAccusative Singular Feminine
caand
ca:
null
TypeIndeclinable
Rootca
FormConjunction
urjasvatīmUrjasvati
urjasvatīm:
Karma
TypeNoun
Rooturjasvatī
FormAccusative Singular Feminine
yavīyasīmyounger
yavīyasīm:
null
TypeAdjective
Rootyavīyasī
FormAccusative Singular Feminine

Narayana

Devi Form: null

Mahavidya Connection: null

Shakti Manifestation: null

Tattva Discussed: null

Demon Antagonist: null

Devi Weapon Used: null

Narrative Source: null

Story Arc Position: null

Mantra Referenced: null

Yantra Referenced: null

Kundalini Element: null

Chakra Referenced: null

Tantric Practice Type: null

Stuti Type: null

Recitation Occasion: null

Phala Shruti: null

Devotee Offering Stuti: null

Maya Aspect: null

Creation Role: null

Shakti Philosophy: null

Relation To Brahman: null

Narrator: Narayana

Listener: Narada

Dialogue Context: The progeny of Priyavrata

Narrative Layer: embedded

Text: None

Text: Highlights that highly evolved souls are born to parents who are strictly established in Dharma and possess matching noble characters.

U
Urjasvati

FAQs

He had ten virtuous and self-realized sons, and one younger daughter named Urjasvati.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Devi Bhagavatam in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App