Prakriya Pada Adhyaya 11 Shloka 30 - Brahmanda Purana | Gujarati | Vedapath

Brahmanda Purana — Prakriya Pada, Shloka 30

भृगुवंश-प्रसववर्णनम्

Genealogical Emanations in the Bhṛgu Line

Devanagari script

क्षमा तु सुषुवे पुत्रान्पुलस्त्यस्य प्रजापतेः / त्रेताग्निवर्चसः सर्वे येषां कीर्त्तिः प्रतिष्ठिता

Transliteration

kṣamā tu suṣuve putrānpulastyasya prajāpateḥ / tretāgnivarcasaḥ sarve yeṣāṃ kīrttiḥ pratiṣṭhitā

Translation

ક્ષમાએ પ્રજાપતિ પુલસ્ત્યના પુત્રોને જન્મ આપ્યો; તેઓ સર્વે ત્રેતાગ્નિના તેજથી યુક્ત હતા, જેમની કીર્તિ સ્થિર રીતે પ્રતિષ્ઠિત છે।

Word by Word

kṣamāKṣamā

tuindeed

suṣuvegave birth

putrānsons

pulastyasyaof Pulastya

prajāpateḥof the Prajāpati

tretā-agni-varcasaḥhaving the radiance of the Tretā fire

sarveall

yeṣāmof whom

kīrttiḥfame

pratiṣṭhitāis established