Anushanga Pada Adhyaya 67 Shloka 89 - Brahmanda Purana | Gujarati | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 89

अमावसुवंशानुकीर्तनम् (Amāvasu-vaṃśānukīrtanam) — Recitation of the Amāvasu Lineage; Dhanvantari’s Origin

Devanagari script

स तथेति ब्रुवन्नेव देवैरप्यभिनोदितः / भविष्यसींद्रो जित्वेति देवैरपि निमन्त्रितः

Transliteration

sa tatheti bruvanneva devairapyabhinoditaḥ / bhaviṣyasīṃdro jitveti devairapi nimantritaḥ

Translation

તે ‘તથૈવ’ કહી રહ્યો ત્યારે દેવોએ પણ તેને અભિનંદન આપ્યું. ‘જીતીને તું ઇન્દ્ર બનશે’ એમ કહી દેવોએ પણ તેને આમંત્રિત કર્યો.

Word by Word

सःhe

तथाso/thus

इतिthus (saying)

ब्रुवन्saying

एवindeed

देवैःby the gods

अपिalso

अभिनोदितःapplauded/encouraged

भविष्यसिyou will be

इन्द्रःIndra

जित्वाhaving conquered

इतिthus

देवैःby the gods

अपिalso

निमन्त्रितःinvited