Anushanga Pada Adhyaya 36 Shloka 19 - Brahmanda Purana | Gujarati | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 19

Agastya’s Instruction on Bhakti and Mantra-Siddhi; Descent to Pātāla and the Hearing of Vaiṣṇavī Kathā

Devanagari script

महस्रनाम्नां पुण्यानां त्रिरावृत्त्या तु यत्फलम् / एकावृत्त्या तु कृष्णस्य नामैकं तत्प्रयच्छति

Transliteration

mahasranāmnāṃ puṇyānāṃ trirāvṛttyā tu yatphalam / ekāvṛttyā tu kṛṣṇasya nāmaikaṃ tatprayacchati

Translation

પવિત્ર સહસ્રનામનું ત્રણ વાર પાઠ કરવાથી જે ફળ મળે, તે જ ફળ કૃષ્ણના એક નામનું એક વાર સ્મરણ કરવાથી મળે છે.

Word by Word

सहस्रनाम्नाम्of the thousand names

पुण्यानाम्holy, meritorious

त्रिःthrice

आवृत्त्याby repetition

तुbut/indeed

यत्which

फलम्fruit, result

एकsingle

आवृत्त्याby repetition

तुindeed

कृष्णस्यof Krishna

नामname

एकम्one

तत्that

प्रयच्छतिbestows, gives