Anushanga Pada Adhyaya 35 Shloka 37 - Brahmanda Purana | Gujarati | Vedapath

←Previous Verse

Next Verse→

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 37

Devanagari script

अकृतव्रमसंयुक्तो ह्यगस्त्यस्याश्रमं प्रति / स्नात्वा नित्यक्रियां कृत्वा प्रतस्थे हर्षितो भृशम्

Transliteration

akṛtavramasaṃyukto hyagastyasyāśramaṃ prati / snātvā nityakriyāṃ kṛtvā pratasthe harṣito bhṛśam

Translation

તે વ્રત-નિયમોથી યુક્ત થઈ અગસ્ત્ય મુનિના આશ્રમ તરફ ગયો. સ્નાન કરીને નિત્યકર્મ પૂર્ણ કરી તે અત્યંત હર્ષિત થઈ પ્રસ્થાન કર્યો.

Word by Word

अकृतव्रमसंयुक्तःjoined with (one who had) unperformed vow(s)

हिindeed

अगस्त्यस्यof Agastya

आश्रमम्hermitage

प्रतिtowards

स्नात्वाhaving bathed

नित्यक्रियाम्daily rite

कृत्वाhaving done

प्रतस्थेset out

हर्षितःdelighted

भृशम्greatly