Srimad Bhagavatam — Ekadasha Skandha, Shloka 41
Bhakti as the Easy and Supreme Yoga: Seeing Kṛṣṇa in All and Uddhava’s Departure to Badarikāśrama
श्रीभगवानुवाच गच्छोद्धव मयादिष्टो बदर्याख्यं ममाश्रमम् । तत्र मत्पादतीर्थोदे स्नानोपस्पर्शनै: शुचि: ॥ ४१ ॥ ईक्षयालकनन्दाया विधूताशेषकल्मष: । वसानो वल्कलान्यङ्ग वन्यभुक् सुखनि:स्पृह: ॥ ४२ ॥ तितिक्षुर्द्वन्द्वमात्राणां सुशील: संयतेन्द्रिय: । शान्त: समाहितधिया ज्ञानविज्ञानसंयुत: ॥ ४३ ॥ मत्तोऽनुशिक्षितं यत्ते विविक्तमनुभावयन् । मय्यावेशितवाक्चित्तो मद्धर्मनिरतो भव । अतिव्रज्य गतीस्तिस्रो मामेष्यसि तत: परम् ॥ ४४ ॥
śrī-bhagavān uvāca gacchoddhava mayādiṣṭo badary-ākhyaṁ mamāśramam tatra mat-pāda-tīrthode snānopasparśanaiḥ śuciḥ
શ્રીભગવાન બોલ્યા—હે ઉદ્ધવ, મારી આજ્ઞા લઈને ‘બદરિકા’ નામના મારા આશ્રમમાં જા. ત્યાં મારા પાદતીર્થમાંથી નીકળેલા પવિત્ર જળમાં સ્પર્શ અને સ્નાનથી શુદ્ધ થા, અને અલકનંદા નદીના દર્શનથી સર્વ પાપકલ્મષ ધોઈ નાખ. છાલવસ્ત્ર ધારણ કર, વનમાં જે સ્વાભાવિક રીતે મળે તે જ ભોજન કર; સંતોષી અને નિષ્કામ રહેજે. દ્વંદ્વો સહન કરનાર, સુશીલ, ઇન્દ્રિયસંયમી, શાંત અને સમાહિત બુદ્ધિથી જ્ઞાન-વિજ્ઞાનયુક્ત થા. મેં તને જે ઉપદેશ આપ્યો છે તેનો સાર એકાંતમાં સતત મનન કર; વાણી અને ચિત્ત મને અર્પિત કરીને મારા ધર્મમાં રત રહેજે. આમ તું ત્રિગુણની ગતિઓને વટાવી અંતે મને જ પ્રાપ્ત કરશ।