Shloka 17
Mārkaṇḍeya Ṛṣi Tested by Indra and Blessed by Nara-Nārāyaṇa
ते वै तदाश्रमं जग्मुर्हिमाद्रे: पार्श्व उत्तरे । पुष्पभद्रा नदी यत्र चित्राख्या च शिला विभो ॥ १७ ॥
te vai tad-āśramaṁ jagmur himādreḥ pārśva uttare puṣpabhadrā nadī yatra citrākhyā ca śilā vibho
હે મહાશક્તિશાળી શૌનક! તેઓ હિમાલયના ઉત્તર પાર्श્વે આવેલા તે આશ્રમમાં ગયા, જ્યાં પુષ્પભદ્રા નદી વહે છે અને ‘ચિત્રા’ નામની પ્રસિદ્ધ શિલા છે।
FAQs
It is described as being on the northern side of the Himālaya Mountains, near the Puṣpabhadrā River and the famed rock called Citrā.
Śukadeva Gosvāmī is narrating to King Parīkṣit, continuing the description of the journey to the hermitage in the Markandeya narrative.
It highlights the Bhagavatam’s emphasis on sacred geography—encouraging devotees to remember holy places, seek saintly association, and approach spiritual life with reverence for tīrthas and āśramas.