Mantra 3
Sukta 55
यमिन्द्र दधिषे त्वमश्वं गां भागमव्ययम्। यजमाने सुन्वति दक्षिणावति तस्मिन् तं धेहि मा पणौ
yám índra dadhíṣe tvám aśváṃ gā́m bhāgám avyáyam | yájamāne sunvátí dakṣiṇā́vatí tásmin táṃ dhéhi mā́ paṇáu ||
That share, O Indra, thou assignest—horse, cow, an undiminishing portion—unto the sacrificer, the Soma-presser rich in priestly gifts: in him set thou that; let it not be with the Paṇi.
હે ઇન્દ્ર, તું યજમાન—સોમ પીસનાર અને દક્ષિણાઓ (પુરોહિત-દાન)થી સમૃદ્ધ—ને તે ભાગ નિર્ધારિત કરે છે: અશ્વ, ગાય, અને અક્ષય હિસ્સો. તે જ ભાગ તેને સ્થાપિત કર; તે પાણિ (કંજુષ) પાસે ન રહે.
Rishi: RV-derived Indra-stotra tradition (as transmitted into AV 20); specific r̥ṣi attribution follows the RV source-hymn lineage rather than an Atharvanic family.
Devata: Indra
Chandas: Anuṣṭubh/Jagatī-type RV meter (as per RV source; AV 20 preserves RV prosody)
{"primary_rasa":"shanta","secondary_rasa":"vira","emotional_arc":"From petition for allocation to firm exclusion of the hoarder.","listener_experience":"Grounded confidence in rightful livelihood; relief from fear of loss.","intensity":5}