Mantra 10
Sukta 107
स्तुष्व वर्ष्मन् पुरुवर्त्मानं समृभ्वाणमिनतममाप्तमाप्त्यानाम्। आ दर्शति शवसा भूर्योजाः प्र सक्षति प्रतिमानं पृथिव्याः
stúṣva várṣman puru-vártmānaṃ samṛbhvā́ṇam inátamam ā́ptatamam ā́ptyānām | ā́ darśati śávasā bhū́ry-ojāḥ prá sáxati pratímānaṃ pṛthivyā́ḥ ||
Praise thou, O Lofty One, him of many pathways, the well-wrought, the most impelling, the most surely won among all attainments. With might he showeth him, of abundant strength; he presseth forth and overcometh the earth’s opposing measure.
હે ઉન્નત (વર્ષ્મન્) દેવ! બહુ માર્ગોવાળા પુરુવર્ત્માનને—સુઘડ રીતે રચાયેલ, સર્વથી વધુ પ્રેરક, અને સર્વ સિદ્ધિઓમાં સર્વથી નિશ્ચિત રીતે પ્રાપ્ત થનાર—તેનું સ્તુતિ કર. તે પરાક્રમથી તેને દર્શાવે છે, બહુ બળવાળો; તે આગળ ધસી નીકળે છે અને પૃથ્વીના વિરોધી પ્રમાણને પણ જીતે છે.
Rishi: RV-derived; not determinable from excerpt alone
Devata: Indra (implied by the hymn’s Indraic epithets and surrounding verses)
Chandas: RV-style (likely Triṣṭubh); requires metrical scan
{"primary_rasa":"vira","secondary_rasa":"adbhuta","emotional_arc":"From reverent praise to awe at manifest power, culminating in confident overcoming.","listener_experience":"Uplift, courage, and a sense of expanded capacity.","intensity":6}