देयं देशं न पृच्छति अदेयं देशं पृच्छति कार्यमदेशेनातिवाहयति छलेनातिहरति कालहरणेन श्रान्तमपवाहयति मार्गापन्नं वाक्यमुत्क्रमयति मतिसाहाय्यं साक्षिभ्यो ददाति तारितानुशिष्टं कार्यं पुनरपि गृह्णाति उत्तममस्मै साहसदण्डं कुर्यात् ॥ कZ_०४.९.१५ ॥
deyaṃ deśaṃ na pṛcchati adeyaṃ deśaṃ pṛcchati kāryamadeśenātivāhayati chalenātiharati kālaharaṇena śrāntamapavāhayati mārgāpannaṃ vākyamutkramayati matisāhāyyaṃ sākṣibhyo dadāti tāritānuśiṣṭaṃ kāryaṃ punarapi gṛhṇāti uttamamasmai sāhasadaṇḍaṃ kuryāt
જો ન્યાયાધીશ યોગ્ય સ્થળ/અધિકારક્ષેત્ર વિશે પૂછપરછ ન કરે, અયોગ્ય સ્થળ વિશે પૂછે, કેસને અયોગ્ય મંચમાં ખેંચે, છળથી નિકાલ કરે, જાણબૂઝીને વિલંબ કરીને પક્ષકારને થકવી દે, નોંધાયેલા નિવેદનોની યોગ્ય પ્રક્રિયા/ક્રમથી ભટકે, સાક્ષીઓને ‘બૌદ્ધિક સહાય’ આપે, અથવા નિકાલ થયેલ અને સૂચિત બાબત ફરીથી ખોલે—તો તેને ઉચ્ચતમ દરજ્જાનો સાહસ-દંડ કરવો.
Institutionalized harassment through venue manipulation, delay, and coached testimony—forms of corruption that defeat justice without overt bribery.